Kendimi Kırdım Ben - Aydilgeперевод на французский
Dünya,
dönme,
dünya
Monde,
ne
tourne
pas,
monde
Bana
hiç
gülmedin
ya
Tu
ne
m'as
jamais
souri
Dünya,
dönme,
dünya
Monde,
ne
tourne
pas,
monde
Beni
hiç
sevmedin
ya
Tu
ne
m'as
jamais
aimé
Attıklarım
içime
Tout
ce
que
j'ai
refoulé
Birikiyor
el
ele
S'accumule,
main
dans
la
main
Neden,
neden,
ne
diye?
Pourquoi,
pourquoi,
pour
quoi
faire?
Kimin
için
bu
yarış?
Pour
qui
est
cette
course?
Kavga,
dövüş
hediye
Disputes
et
bagarres
en
cadeau
Süslü
paketlerinde
Dans
leurs
emballages
soignés
Kendimi
yordum
ben
Je
me
suis
épuisée
Kendimi
kırdım
ben
Je
me
suis
brisée
Sorma
neden,
ne
diye,
aman
aman
Ne
me
demande
pas
pourquoi,
pour
quoi
faire,
oh
mon
Dieu
Kendimi
vurdum
ben
Je
me
suis
blessée
Yok
mu
bunun
çözümü?
N'y
a-t-il
pas
de
solution?
Hep
kazanır
mı
kötü?
Le
mal
triomphe-t-il
toujours?
Herkesin
ruhu
ölü,
aman
aman
L'âme
de
chacun
est
morte,
oh
mon
Dieu
Boş
yere
yandım
ben
Je
me
suis
consumée
pour
rien
Kendimi
yordum
ben,
aman
aman
Je
me
suis
épuisée,
oh
mon
Dieu
Kendimi
kırdım
ben
Je
me
suis
brisée
Sorma
neden,
ne
diye,
aman
aman
Ne
me
demande
pas
pourquoi,
pour
quoi
faire,
oh
mon
Dieu
Kendimi
vurdum
ben
Je
me
suis
blessée
Yok
mu
bunun
çözümü?
N'y
a-t-il
pas
de
solution?
Hep
kazanır
mı
kötü?
Le
mal
triomphe-t-il
toujours?
Herkesin
ruhu
ölü,
aman
aman
L'âme
de
chacun
est
morte,
oh
mon
Dieu
Boş
yere
yandım
ben
(ben)
Je
me
suis
consumée
pour
rien
(rien)
Dünya,
dönme,
dünya
Monde,
ne
tourne
pas,
monde
Bana
hiç
gülmedin
ya
Tu
ne
m'as
jamais
souri
Dünya,
dönme,
dünya
Monde,
ne
tourne
pas,
monde
Beni
hiç
sevmedin
ya
Tu
ne
m'as
jamais
aimé
Attıklarım
içime
Tout
ce
que
j'ai
refoulé
Birikiyor
el
ele
S'accumule,
main
dans
la
main
Neden,
neden,
ne
diye?
Pourquoi,
pourquoi,
pour
quoi
faire?
Kimin
için
bu
yarış?
Pour
qui
est
cette
course?
Kavga,
dövüş
hediye
Disputes
et
bagarres
en
cadeau
Süslü
paketlerinde
Dans
leurs
emballages
soignés
Kendimi
yordum
ben
Je
me
suis
épuisée
Kendimi
kırdım
ben
Je
me
suis
brisée
Sorma
neden,
ne
diye,
aman
aman
Ne
me
demande
pas
pourquoi,
pour
quoi
faire,
oh
mon
Dieu
Kendimi
vurdum
ben
Je
me
suis
blessée
Yok
mu
bunun
çözümü?
N'y
a-t-il
pas
de
solution?
Hep
kazanır
mı
kötü?
Le
mal
triomphe-t-il
toujours?
Herkesin
ruhu
ölü,
aman
aman
L'âme
de
chacun
est
morte,
oh
mon
Dieu
Boş
yere
yandım
ben
Je
me
suis
consumée
pour
rien
Kendimi
yordum
ben,
aman
aman
Je
me
suis
épuisée,
oh
mon
Dieu
Kendimi
kırdım
ben
Je
me
suis
brisée
Sorma
neden,
ne
diye,
aman
aman
Ne
me
demande
pas
pourquoi,
pour
quoi
faire,
oh
mon
Dieu
Kendimi
vurdum
ben
Je
me
suis
blessée
Yok
mu
bunun
çözümü?
N'y
a-t-il
pas
de
solution?
Hep
kazanır
mı
kötü?
Le
mal
triomphe-t-il
toujours?
Herkesin
ruhu
ölü,
aman
aman
L'âme
de
chacun
est
morte,
oh
mon
Dieu
Boş
yere
yandım
ben
Je
me
suis
consumée
pour
rien
Dünya,
dönme,
dünya
Monde,
ne
tourne
pas,
monde
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.