Текст и перевод песни Aydilge - Ninni

Ninni

Hayat böyle değil
Böylesi çocuk uyutan ninni gibi
Çocuk uyutan ninni gibi
Uyu, ah-ah-ah-ah-ah
Uyu
Uyu, uyu

Bi′çok şeyler denedim, olmuyor ya
Na-na-na-nan-na
Çok yerlerde gezdim, değişmedim

Sonunda anladım ki ey ruh denen
Na-na-na-nan-na
Nereye gidersem ben peşimdesin

Gözlerim yalan, gözlerim
Açmıyor baharda çiçeklerim
Günlerim solar, günlerim
Aydınlık güne hasretim

Ellerim yalan, ellerim
Açmıyor baharda çiçeklerim
Günlerim solar, günlerim
Aydınlık güne hasretim

Hayat böyle değil
Böylesi çocuk uyutan ninni gibi
Çocuk uyutan ninni gibi
Uyu, ah-ah-ah-ah-ah
Uyu
Uyu, uyu

Bi'çok şeyler denedim, olmuyor ya
Na-na-na-nan-na
Çok yerlerde gezdim, değişmedim

Sonunda anladım ki ey ruh denen
Na-na-na-nan-na
Nereye gidersem ben peşimdesin

Gözlerim yalan, gözlerim
Açmıyor baharda çiçeklerim
Günlerim solar, günlerim
Aydınlık güne hasretim

Ellerim yalan, ellerim
Açmıyor baharda çiçeklerim
Günlerim solar, günlerim
Aydınlık güne hasretim

Gözlerim yalan, gözlerim
Açmıyor baharda çiçeklerim
Günlerim solar, günlerim
Aydınlık güne hasretim

Lullaby

Life's not like this
This is like a lullaby for a child
A lullaby for a child
Sleep, ah-ah-ah-ah-ah
Sleep
Sleep, sleep

I've tried many things, but it doesn't work
Na-na-na-nan-na
I've been to many places, but I haven't changed

Finally I realized that oh this so-called soul
Na-na-na-nan-na
Wherever I go, you are following me

My eyes are a lie, my eyes
They don't open to the flowers in spring
My days are fading, my days
I long for a bright day

My hands are a lie, my hands
They don't open to the flowers in spring
My days are fading, my days
I long for a bright day

Life's not like this
This is like a lullaby for a child
A lullaby for a child
Sleep, ah-ah-ah-ah-ah
Sleep
Sleep, sleep

I've tried many things, but it doesn't work
Na-na-na-nan-na
I've been to many places, but I haven't changed

Finally I realized that oh this so-called soul
Na-na-na-nan-na
Wherever I go, you are following me

My eyes are a lie, my eyes
They don't open to the flowers in spring
My days are fading, my days
I long for a bright day

My hands are a lie, my hands
They don't open to the flowers in spring
My days are fading, my days
I long for a bright day

My eyes are a lie, my eyes
They don't open to the flowers in spring
My days are fading, my days
I long for a bright day