Umudum Var - Aydilgeперевод на французский
Yazdığım,
çizdiğim
Ce
que
j'écris,
ce
que
je
dessine
İçimdeki
düşlerim
Ce
sont
mes
rêves
intérieurs
Silinmiyor,
sönmüyor
Ils
ne
s'effacent
pas,
ils
ne
s'éteignent
pas
Ateş
gibi
hislerim
Mes
sentiments
sont
comme
le
feu
Senle
ben
aynıyız
Toi
et
moi,
nous
sommes
pareils
Belki
de
bambaşkayız
Peut-être
sommes-nous
complètement
différents
Ne
fark
eder,
ne
fark
eder
Qu'importe,
qu'importe
Güneş
bizi
öpsün
yeter
Il
suffit
que
le
soleil
nous
embrasse
Bazen
dünyam
zorluklarla,
yalnızlıkla
ağlar
Parfois
mon
monde
pleure
de
difficultés,
de
solitude
Bazen
dünyam
yıkılsa
da
ben
kalkarım
bir
daha
Parfois,
même
si
mon
monde
s'effondre,
je
me
relève
encore
İçim
yanar
Mon
cœur
brûle
Bir
derdim
var
J'ai
un
souci
Yine
de
yoldayım
Pourtant
je
suis
en
chemin
Umudum
var
J'ai
de
l'espoir
Yanar
dağlar
Les
montagnes
brûlent
Beni
anlar
Elles
me
comprennent
Düşürmem
düşlerimi
Je
n'abandonnerai
pas
mes
rêves
Umudum
var
J'ai
de
l'espoir
İçim
yanar
Mon
cœur
brûle
Bir
derdim
var
J'ai
un
souci
Yine
de
yoldayım
Pourtant
je
suis
en
chemin
Umudum
var
J'ai
de
l'espoir
Yanar
dağlar
Les
montagnes
brûlent
Beni
anlar
Elles
me
comprennent
Düşürmem
düşlerimi
Je
n'abandonnerai
pas
mes
rêves
Umudum
var
J'ai
de
l'espoir
Düşmeyi,
kalkmayı
Tomber,
se
relever
Yenmeyi,
yenilmeyi
Vaincre,
être
vaincu
Yaşam
bize
anlatır
La
vie
nous
apprend
Sevmeyi,
kaybetmeyi
Aimer,
perdre
Bazen
dünyam
zorluklarla,
yalnızlıkla
ağlar
Parfois
mon
monde
pleure
de
difficultés,
de
solitude
Bazen
dünyam
yıkılsa
da
ben
kalkarım
bir
daha
Parfois,
même
si
mon
monde
s'effondre,
je
me
relève
encore
İçim
yanar
Mon
cœur
brûle
Bir
derdim
var
J'ai
un
souci
Yine
de
yoldayım
Pourtant
je
suis
en
chemin
Umudum
var
J'ai
de
l'espoir
Yanar
dağlar
Les
montagnes
brûlent
Beni
anlar
Elles
me
comprennent
Düşürmem
düşlerimi
Je
n'abandonnerai
pas
mes
rêves
Umudum
var
J'ai
de
l'espoir
İçim
yanar
Mon
cœur
brûle
Bir
derdim
var
J'ai
un
souci
Yine
de
yoldayım
Pourtant
je
suis
en
chemin
Umudum
var
J'ai
de
l'espoir
Yanar
dağlar
Les
montagnes
brûlent
Beni
anlar
Elles
me
comprennent
Düşürmem
düşlerimi
Je
n'abandonnerai
pas
mes
rêves
Umudum
var
J'ai
de
l'espoir
Düşürmem
düşlerimi
Je
n'abandonnerai
pas
mes
rêves
Umudum
var
J'ai
de
l'espoir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.