Текст и перевод песни Aydilge - Yana Yana

Yana Yana

Aşk benim, sevda benim
En güzel yollar benim
Yepyeni umutlarla sana geldim
Herkesin kendisi olduğu bir yer verin
Kimseler karışmasın, değmesin
Sadece sevmek aslında yeter bize
Güneş ay ve yıldızlar hep göz kırpar bize
Herkes olduğu gibi güzeldir öylece
En güzel dilektir, yaşamak özgürce
Seviyorum ben yana yana
Yaşıyorum ben yana yana
Sarıyorum ben seni bana
Seviyorum ben
Kış benim, güz benim, ilk bahar yazlar benim
Hepsini ayırmadan aynı sevdim
Giydiğim, içtiğim, taktığım ben değilim
Maskeler silinince sen de bensin
Sadece sevmek aslında yeter bize
Güneş ay ve yıldızlar hep göz kırpar bize
Seviyorum ben yana yana
Yaşıyorum ben yana yana
Sarıyorum ben seni bana
Seviyorum ben

Снова и снова

Любовь моя, страсть моя,
Самые прекрасные пути мои.
С новыми надеждами к тебе пришла.
Дайте место, где каждый будет самим собой,
Никто не вмешивался бы, не трогал.
Только любить, на самом деле, достаточно для нас.
Солнце, луна и звезды всегда подмигивают нам.
Каждый прекрасен таким, какой он есть.
Самое прекрасное желание — жить свободно.
Люблю я снова и снова,
Живу я снова и снова,
Прижимаю я тебя к себе,
Люблю я.
Зима моя, осень моя, весна и лето мои,
Всех их одинаково люблю, не разделяя.
То, что я ношу, пью, чем украшаю себя — это не я.
Когда маски стираются, ты тоже я.
Только любить, на самом деле, достаточно для нас.
Солнце, луна и звезды всегда подмигивают нам.
Люблю я снова и снова,
Живу я снова и снова,
Прижимаю я тебя к себе,
Люблю я.