Yaşayalım Hemen! - Aydilgeперевод на русский
Yaz
yaz
yaz
Пиши,
пиши,
пиши
İçim
ayaz
mı
biraz?
Во
мне
мороз
или
просто
дрожь?
Gece
mi
gündüz
mü?
Ночь
это
или
день?
Kimi
hicaz?
Kimi
caz?
Кто
в
грусти,
кто
в
джазе?
Yaz
yaz
yaz
Пиши,
пиши,
пиши
İçime
düştü
ayaz
Мороз
внутри
зажег
свечи
Güneşi
kim
çaldı?
Кто
украл
солнце?
Çok
karardı
beyaz
Слишком
потускнела
белизна
Ah
ben
niye
böyleyim?
Ах,
почему
я
такая?
Deli
miyim?
Безумна?
Hep
düşünürüm
Вечно
сомневаюсь
Öyle
mi,
böyle
mi?
Так
или
иначе?
Hatrını
sorsam
mı,
kendimi
tutsam
mı?
Спросить
о
тебе
или
сдержаться?
Ben
bugün
her
şeyi,
her
şeyi
yaksam
mı?
Может,
сегодня
всё,
всё
предам
огню?
Aşk
için
ölmeli
derse
de
ah
ah
Sezen
Хоть
Сезан
говорит:
"Любви
ради
умри",
Yaşayalım
artık
hemen!
Но
давай
жить
сейчас!
Tutsam
mı,
yoksa
bıraksam
mı?
Держаться
или
отпустить?
Ben
bugün
her
şeyi,
her
şeyi
yaksam
mı?
Может,
сегодня
всё,
всё
предам
огню?
Aşk
için
ölmeli
derse
de
Хоть
говорят:
"Любви
ради
Ah
ah
Sezen
умри",
эх,
Сезан,
Yaşayalım
artık
hemen!
Но
давай
жить
сейчас!
Gel
gel
gel,
bana
bir
aşk
bana
gel
Приди,
приди,
приди,
любовь
моя,
приди
Gece
mi
gündüz
mü,
saati
söyleme
gel
Не
говори,
который
час
— ночь
или
день
Gel
gel
gel,
bana
bir
aşk
bana
gel
Приди,
приди,
приди,
любовь
моя,
приди
Katibim
söyle,
Üsküdar
ne
güzel
Скажи,
писец,
как
прекрасен
Ускюдар
Ah
ben
niye
böyleyim?
Ах,
почему
я
такая?
Deli
miyim?
Безумна?
Hep
düşünürüm
Вечно
сомневаюсь
Öyle
mi,
böyle
mi?
Так
или
иначе?
Hatrını
sorsam
mı,
kendimi
tutsam
mı?
Спросить
о
тебе
или
сдержаться?
Ben
bugün
her
şeyi,
her
şeyi
yaksam
mı?
Может,
сегодня
всё,
всё
предам
огню?
Aşk
için
ölmeli
derse
de
ah
ah
Sezen
Хоть
Сезан
говорит:
"Любви
ради
умри",
Yaşayalım
artık
hemen!
Но
давай
жить
сейчас!
Tutsam
mı,
yoksa
bıraksam
mı?
Держаться
или
отпустить?
Ben
bugün
her
şeyi,
her
şeyi
yaksam
mı?
Может,
сегодня
всё,
всё
предам
огню?
Aşk
için
ölmeli
derse
de
Хоть
говорят:
"Любви
ради
Ah
ah
Sezen
умри",
эх,
Сезан,
Yaşayalım
artık
hemen!
Но
давай
жить
сейчас!
Hatrını
sorsam
mı,
kendimi
tutsam
mı?
Спросить
о
тебе
или
сдержаться?
Ben
bugün
her
şeyi,
her
şeyi
yaksam
mı?
Может,
сегодня
всё,
всё
предам
огню?
Aşk
için
ölmeli
derse
de
ah
ah
Sezen
Хоть
Сезан
говорит:
"Любви
ради
умри",
Yaşayalım
artık
hemen!
Но
давай
жить
сейчас!
Tutsam
mı,
yoksa
bıraksam
mı?
Держаться
или
отпустить?
Ben
bugün
her
şeyi,
her
şeyi
yaksam
mı?
Может,
сегодня
всё,
всё
предам
огню?
Aşk
için
ölmeli
derse
de
Хоть
говорят:
"Любви
ради
Ah
ah
Sezen
умри",
эх,
Сезан,
Yaşayalım
artık
hemen!
Но
давай
жить
сейчас!
Yaşayalım
artık
hemen!
Давай
жить
сейчас!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.