Текст песни и перевод на француский Aydilge - Yüreğinden Öpüyorum - Ibrahim Erkal Hürmet

Yüreğinden Öpüyorum - Ibrahim Erkal Hürmet

Seni sevdiğim için kendimle gurur duyarım
Seni sevdiğim için kendimle gurur duyarım
Senin olduğun iyi kötü her ne varsa ben varım
Senin olduğun iyi kötü her ne varsa ben varım
Ben seni ekmek gibi
Ben seni nefes gibi
Su gibi seviyorum
Aşkın ateşinden her gün yanıyorum, tütüyorum
Aşkın ateşinden her gün yanıyorum, tütüyorum
İnsan gibi doğru düzgün yüreğinden öpüyorum
Yüreğinden öpüyorum

Ben seni canımdan aziz, candan ala görüyorum
Ben seni canımdan aziz, candan ala görüyorum
Gönlünün derinliğinden, yüreğinden öpüyorum
Yüreğinden öpüyorum
Ben seni ekmek gibi
Ben seni nefes gibi
Su gibi seviyorum
Aşkın ateşinden her gün yanıyorum, tütüyorum
Aşkın ateşinden her gün yanıyorum, tütüyorum
İnsan gibi doğru düzgün yüreğinden öpüyorum
Yüreğinden öpüyorum

Je t'embrasse du fond du cœur - Hommage à Ibrahim Erkal

Je suis fière de t'aimer.
Je suis fière de t'aimer.
Pour le meilleur et pour le pire, je suis là pour toi.
Pour le meilleur et pour le pire, je suis là pour toi.
Je t'aime comme le pain
Je t'aime comme l'air que je respire
Comme l'eau, je t'aime.
Chaque jour, je brûle et me consume dans le feu de l'amour.
Chaque jour, je brûle et me consume dans le feu de l'amour.
Je t'embrasse du fond du cœur, sincèrement.
Je t'embrasse du fond du cœur.

Tu m'es plus cher que ma propre vie.
Tu m'es plus cher que ma propre vie.
Du plus profond de mon âme, je t'embrasse du fond du cœur.
Je t'embrasse du fond du cœur.
Je t'aime comme le pain
Je t'aime comme l'air que je respire
Comme l'eau, je t'aime.
Chaque jour, je brûle et me consume dans le feu de l'amour.
Chaque jour, je brûle et me consume dans le feu de l'amour.
Je t'embrasse du fond du cœur, sincèrement.
Je t'embrasse du fond du cœur.