Текст и перевод песни Aydilge - Çal

Çal

Çal, şarkımı hadi çal
Kolaysa bıkmadan hadi çal

Çal, şarkımı hadi çal
Kolaysa bıkmadan hadi çal
Durulma dinmeden hadi kal
Şarkımda, bıkmadan hadi çal

Bizden gelen sesler vardı
Armoniyi kimler çaldı?
Şarkımızın rengi vardı, sarardı

Bizden gelen sesler vardı
Armoniyi kimler çaldı?
Şarkımızın rengi vardı, sarardı

Yapma, biter mi bu rüya?
Gelir geçer sabaha, bana sorma
Yarı yolda biter mi bu rüya?
Gelir geçer sabaha, bana sorma

Yarı yolda

Yarı yolda

Çal, şarkımı hadi çal
Kolaysa bıkmadan hadi çal

Bizden gelen sesler vardı
Armoniyi kimler çaldı?
Şarkımızın rengi vardı, sarardı

Kalbimde resmimiz vardı
Renklerini kimler çaldı?
Yüzünde hayaller vardı, karardı

Yapma, biter mi bu rüya?
Gelir geçer sabaha bana sorma
Yarı yolda biter mi bu rüya?
Gelir geçer sabaha, bana sorma

Yarı yolda

Yarı yolda

Yarı yolda

Joue

Joue, ma chanson, joue-la
Si tu peux, joue-la sans te lasser

Joue, ma chanson, joue-la
Si tu peux, joue-la sans te lasser
Ne t'arrête pas, joue-la sans relâche
Dans ma chanson, joue-la sans te lasser

Il y avait des sons qui venaient de nous
Qui a volé l'harmonie ?
Notre chanson avait une couleur, elle est devenue jaune

Il y avait des sons qui venaient de nous
Qui a volé l'harmonie ?
Notre chanson avait une couleur, elle est devenue jaune

Ne fais pas ça, ce rêve va-t-il se terminer ?
Il arrive et passe avec l'aube, ne me le demande pas
Ce rêve va-t-il se terminer à mi-chemin ?
Il arrive et passe avec l'aube, ne me le demande pas

À mi-chemin

À mi-chemin

Joue, ma chanson, joue-la
Si tu peux, joue-la sans te lasser

Il y avait des sons qui venaient de nous
Qui a volé l'harmonie ?
Notre chanson avait une couleur, elle est devenue jaune

Notre portrait était dans mon cœur
Qui a volé ses couleurs ?
Il y avait des rêves dans ton visage, ils sont devenus sombres

Ne fais pas ça, ce rêve va-t-il se terminer ?
Il arrive et passe avec l'aube, ne me le demande pas
Ce rêve va-t-il se terminer à mi-chemin ?
Il arrive et passe avec l'aube, ne me le demande pas

À mi-chemin

À mi-chemin

À mi-chemin