Текст и перевод песни Aydilge - İstanbul

İstanbul

Bir sen hiç değişmedin sen
Gözden düştüğünde ne gelen var ne giden
Bir ben hiç değişmedim ben
Dünya durduğunda bir sen bir ben
Hiç yok güldüren kimse yok
Yenmek isteyen ne çok
Ağlasan kimse yok, yok artık
Hiç yok güldüren kimse yok
Yenmek isteyen ne çok
Ağlasan kimse yok
İstanbul söyle kaç yalan var dilinde
Unutulmuş her düşte izlerin var derinde
İstanbul dinle ben korkmam senden bile
Bunlar hep hikaye
Bir tek bugün var elinde
Bunlar hep hikaye
Tek bugün var elinde
Geri dönemem

Istanbul

You've never changed, you
When you fall from grace, no one comes or goes
I've never changed, me
When the world stops, it's just you and I
There's no one to make you laugh
So many who want to conquer
No one to cry with, not anymore
There's no one to make you laugh
So many who want to conquer
No one to cry with
Istanbul, tell me, how many lies are on your tongue?
There are traces of every forgotten dream in your depths
Istanbul, listen, I'm not even afraid of you
These are all stories
You only have today
These are all stories
You only have today
I can't go back