Bende Başla Bende Bit - Aydoğan Topal перевод на немецкий

Bende Başla Bende Bit

Gökyüzünden güneşi alsam, koysam kalbume
Yakar mı ki senun ateşun gibi?
Yüreğumden kalbumi söksam, versam elune
Doğar mi ki sevdan güneşum gibi?

Utanursam söylemeye
Dünyam yansun, yağmur şahit
Ya sen da sev ya da benum
Yüreğumi eldur da git

Şu gördüğün cümle âlem
İyi köti yazan kalem
Seni yazsun kaderume
Bende başla bende bit

Utanursam söylemeye
Dünyam yansun, yağmur şahit
Ya sen da sev ya da benum
Yüreğumi eldur da git

Şu gördüğün cümle âlem
İyi köti yazan kalem
Seni yazsun kaderume
Bende başla bende bit

Gökyüzünden güneşi alsam, koysam kalbume
Yakar mı ki senun ateşun gibi?
Yüreğumden kalbumi söksam, versam elune
Doğar mi ki sevdan güneşum gibi?

Utanursam söylemeye
Dünyam yansun, yağmur şahit
Ya sen da sev ya da benum
Yüreğumi eldur da git

Şu gördüğün cümle âlem
İyi köti yazan kalem
Seni yazsun kaderume
Bende başla bende bit

Utanursam söylemeye
Dünyam yansun, yağmur şahit
Ya sen da sev ya da benum
Yüreğumi eldur da git

Şu gördüğün cümle âlem
İyi köti yazan kalem
Seni yazsun kaderume
Bende başla bende bit
Bende başla bende bit
Bende başla bende bit

Bei mir beginnt, bei mir endet es

Nähme ich die Sonne vom Himmel, legte sie in mein Herz
Brennt sie wie dein Feuer wohl?
Risse ich mein Herz aus der Brust, gäb's in deine Hand
Geht auf wie die Sonne meine Liebe wohl?

Schäm ich mich, es dir zu sagen
Meine Welt brenne, Regen als Zeuge
Entweder liebst auch du
Oder nimm mein Herz und gehe

Diese ganze Welt, die du siehst
Der Stift, der Gutes und Böses schreibt
Schreib dich in mein Schicksal ein
Bei mir beginnt, bei mir endet es

Schäm ich mich, es dir zu sagen
Meine Welt brenne, Regen als Zeuge
Entweder liebst auch du
Oder nimm mein Herz und gehe

Diese ganze Welt, die du siehst
Der Stift, der Gutes und Böses schreibt
Schreib dich in mein Schicksal ein
Bei mir beginnt, bei mir endet es

Nähme ich die Sonne vom Himmel, legte sie in mein Herz
Brennt sie wie dein Feuer wohl?
Risse ich mein Herz aus der Brust, gäb's in deine Hand
Geht auf wie die Sonne meine Liebe wohl?

Schäm ich mich, es dir zu sagen
Meine Welt brenne, Regen als Zeuge
Entweder liebst auch du
Oder nimm mein Herz und gehe

Diese ganze Welt, die du siehst
Der Stift, der Gutes und Böses schreibt
Schreib dich in mein Schicksal ein
Bei mir beginnt, bei mir endet es

Schäm ich mich, es dir zu sagen
Meine Welt brenne, Regen als Zeuge
Entweder liebst auch du
Oder nimm mein Herz und gehe

Diese ganze Welt, die du siehst
Der Stift, der Gutes und Böses schreibt
Schreib dich in mein Schicksal ein
Bei mir beginnt, bei mir endet es
Bei mir beginnt, bei mir endet es
Bei mir beginnt, bei mir endet es