Night Talks - Aydra , Clevt , Caecillia перевод на немецкий

Night Talks

I like you
With your midnight calls
And our daily convo
But I know that you
Aren't ready for
Something more like lovers
I'll wait, I'll wait, I'll wait for a while
I'm okay, okay for you to not be mine
Tell me, tell me, tell me when and how
How do you want me to love you?

I don't need you to be mine
We can be friends
We don't have to change
Just tell me you'll be around
We don't have to be entwined
Just tell me you're there
With all sense of care
Just stay

We don't need to be lovers
We don't need to be lovers
We don't need to be lovers

We have been friends longer than ever
Like to peas in a pod
I hate how that sounds but
I can't seem to find other words to come out
But now it seems I want something deeper
But I know that you don't do I'll stay in the lines
Colour inside the box though I want to come out
I'll wait, I'll wait, I'll wait for a while
I'm okay, okay for you to not be mine
Tell me, tell me, tell me when and how
How do you want me to love you?

I don't need you to be mine
We can be friends
We don't have to change
Just tell me you'll be around
We don't have to be entwined
Just tell me you're there
With all sense of care
Just stay
We don't need to be lovers

We don't need to be lovers
We don't need to be lovers
We don't need to be lovers

Nachtgespräche

Ich mag dich
Mit deinen mitternächtlichen Anrufen
Und unseren täglichen Gesprächen
Aber ich weiß, dass du
Nicht bereit bist für
Etwas mehr, wie Liebende
Ich warte, ich warte, ich warte eine Weile
Ich bin okay, okay damit, dass du nicht mein bist
Sag mir, sag mir, sag mir wann und wie
Wie willst du, dass ich dich liebe?

Ich brauche nicht, dass du mein bist
Wir können Freunde sein
Wir müssen uns nicht ändern
Sag mir nur, dass du da sein wirst
Wir müssen nicht verbunden sein
Sag mir nur, dass du da bist
Mit allem Gefühl von Fürsorge
Bleib einfach

Wir müssen keine Liebenden sein
Wir müssen keine Liebenden sein
Wir müssen keine Liebenden sein

Wir sind schon länger Freunde als je zuvor
Wie zwei Erbsen in einer Schote
Ich hasse, wie das klingt, aber
Mir fallen keine anderen Worte dafür ein
Aber jetzt scheint es, als wollte ich etwas Tieferes
Aber ich weiß, dass du das nicht willst, also bleibe ich innerhalb der Linien
Male innerhalb der Box aus, obwohl ich herauskommen will
Ich warte, ich warte, ich warte eine Weile
Ich bin okay, okay damit, dass du nicht mein bist
Sag mir, sag mir, sag mir wann und wie
Wie willst du, dass ich dich liebe?

Ich brauche nicht, dass du mein bist
Wir können Freunde sein
Wir müssen uns nicht ändern
Sag mir nur, dass du da sein wirst
Wir müssen nicht verbunden sein
Sag mir nur, dass du da bist
Mit allem Gefühl von Fürsorge
Bleib einfach
Wir müssen keine Liebenden sein

Wir müssen keine Liebenden sein
Wir müssen keine Liebenden sein
Wir müssen keine Liebenden sein