Текст и перевод песни Aydın Kurtoğlu - Hayırlı Günler

Hayırlı Günler

Veda ediyorum hatıralara
Bu ayrılık seni ağlatır belki
Benim gibisini mum yak da ara
Bütün vefasızlar aynıyla baki
Bundan sonra bende adın
Ha yabancı ha yalancı
Benden sonra tek adresin
Ya bir falcı ya masalcı
Sadece hak edene verilmeli sevgiler
Kendini ele veren sonunda eve döner
Yasaksın artık bana gerek yok utanmana
Gururla kalbim sana hayırlı günler diler
Sadece hak edene verilmeli sevgiler
Kendini ele veren sonunda eve döner
Yasaksın artık bana gerek yok utanmana
Gururla kalbim sana hayırlı günler diler
Veda ediyorum hatıralara
Bu ayrılık seni ağlatır belki
Benim gibisini mum yak da ara
Bütün vefasızlar aynıyla baki
Bundan sonra bende adın
Ha yabancı ha yalancı
Benden sonra tek adresin
Ya bir falcı ya masalcı
Sadece hak edene verilmeli sevgiler
Kendini ele veren sonunda eve döner
Yasaksın artık bana gerek yok utanmana
Gururla kalbim sana hayırlı günler diler
Sadece hak edene verilmeli sevgiler
Kendini ele veren sonunda eve döner
Yasaksın artık bana gerek yok utanmana
Gururla kalbim sana hayırlı günler diler
Sadece hak edene verilmeli sevgiler
Kendini ele veren sonunda eve döner
Yasaksın artık bana gerek yok utanmana
Gururla kalbim sana hayırlı günler diler

Good riddance

I bid farewell to the memories
This parting may bring tears to your eyes
You'll struggle to find another like me, so light a candle and search
All the faithless remain the same, forever unchanged
From now on, your name to me
Is either stranger or liar
After me, your only recourse
Will be a fortune teller or a storyteller
Love should only be given to those who deserve it
Those who betray themselves will eventually return home
You are forbidden to me now, no need for you to feel shame
With pride, my heart bids you good riddance
Love should only be given to those who deserve it
Those who betray themselves will eventually return home
You are forbidden to me now, no need for you to feel shame
With pride, my heart bids you good riddance
I bid farewell to the memories
This parting may bring tears to your eyes
You'll struggle to find another like me, so light a candle and search
All the faithless remain the same, forever unchanged
From now on, your name to me
Is either stranger or liar
After me, your only recourse
Will be a fortune teller or a storyteller
Love should only be given to those who deserve it
Those who betray themselves will eventually return home
You are forbidden to me now, no need for you to feel shame
With pride, my heart bids you good riddance
Love should only be given to those who deserve it
Those who betray themselves will eventually return home
You are forbidden to me now, no need for you to feel shame
With pride, my heart bids you good riddance
Love should only be given to those who deserve it
Those who betray themselves will eventually return home
You are forbidden to me now, no need for you to feel shame
With pride, my heart bids you good riddance