Köle (Akustik) - Aydın Kurtoğlu перевод на английский

Köle (Akustik)

Kime nasıl ikna olucam derken
Karşımda gördüm seni
Dün bir bugün iki çok erken
Dedim ki dur bakalım
Sizin ordan geçince
Bizi hayal edince
Oynayan filmleri saatlerce
Dedim ki çek bakalım
İçine de siner tenine de
Bi geçirirsem seni ellerime
Pervane döne döne
İtaatkar bir köle
Neler geçiyor aklımdan
Tövbe Tövbe
Ah içim gitti
Bi sarılıp koklasam
Derdim bitti
Sararıp solmadan gel
Derde devam sabah akşam
Dönsün başın dersin dünyam
İçine de siner tenine de
Bir geçirirsem seni ellerime
Pervane döne döne
İtaatkar bir köle
Neler geçiyor aklımdan
Tövbe Tövbe

Slave (Acoustic)

As I was wondering how to persuade you
I saw you in front of me
One yesterday, two today, it's too early
I said, hold on a minute
When you walk by there
When you imagine us
Playing movies for hours
I said, let's shoot
It seeps into you and your skin
If I can get you in my hands
Like a moth spinning around
An obedient slave
What's going through my mind
Repent, Repent
Oh, I'm dying inside
If I hug you and smell you
My troubles will be over
Come before you wither
To trouble, morning and evening
You say you'll turn your world upside down
It seeps into you and your skin
If I can get you in my hands
Like a moth spinning around
An obedient slave
What's going through my mind
Repent, Repent