Текст и перевод песни Aydın Kurtoğlu - Söz

Söz

Geliyor haberlerin
İhanet zaferlerin
O senin günah gözlerin
Kimin kalbine değdi
Dilimin duaları
Tek senin nöbetçindi
Gönlümün sevda sancısı
Adın elveda şimdi
Bir hazin son
Bir uzun yol
Hayat bekler
Yürü ey kalbim
O zalim gece
Bir hain teninde
Uyudun mu
Bensiz
Oysa biz seninle
Ömürlük sevmeye
Söz vermiştik
Kalpsiz
En zalim gecede
Bir hain teninde
Uyudun mu
Bensiz
Oysa biz seninle
Bir ömür sevmeye
Söz vermiştik
Kalpsiz
Geliyor haberlerin
İhanet zaferlerin
O senin günah gözlerin
Kimin kalbine değdi
Dilimin duaları
Tek senin nöbetçindi
Gönlümün sevda sancısı
Adın elveda şimdi
Bir hazin son
Bir uzun yol
Hayat bekler
Yürü ey kalbim
O zalim gece
Bir hain teninde
Uyudun mu
Bensiz
Oysa biz seninle
Ömürlük sevmeye
Söz vermiştik
Kalpsiz
En zalim gecede
Bir hain teninde
Uyudun mu
Bensiz
Oysa biz seninle
Bir ömür sevmeye
Söz vermiştik
Kalpsiz

Promesse

Les nouvelles arrivent
La trahison de tes victoires
Tes yeux pécheurs
À qui ont-ils touché le cœur ?
Les prières de ma langue
N'étaient que pour toi
Le chagrin d'amour de mon cœur
Ton nom est maintenant adieu
Une fin tragique
Un long chemin
La vie attend
Marche, mon cœur
Cette nuit cruelle
Dans un corps traître
As-tu dormi ?
Sans moi
Alors que nous avions promis
De nous aimer pour toujours
Avec toi
Sans cœur
Dans la nuit la plus cruelle
Dans un corps traître
As-tu dormi ?
Sans moi
Alors que nous avions promis
De nous aimer pour toujours
Avec toi
Sans cœur
Les nouvelles arrivent
La trahison de tes victoires
Tes yeux pécheurs
À qui ont-ils touché le cœur ?
Les prières de ma langue
N'étaient que pour toi
Le chagrin d'amour de mon cœur
Ton nom est maintenant adieu
Une fin tragique
Un long chemin
La vie attend
Marche, mon cœur
Cette nuit cruelle
Dans un corps traître
As-tu dormi ?
Sans moi
Alors que nous avions promis
De nous aimer pour toujours
Avec toi
Sans cœur
Dans la nuit la plus cruelle
Dans un corps traître
As-tu dormi ?
Sans moi
Alors que nous avions promis
De nous aimer pour toujours
Avec toi
Sans cœur