Текст и перевод песни Aydın Kurtoğlu - Tek

Tek

Bi' gelsen görürdün
Hâlim hiç iyi değil
Kalır mı yanına?
Kalmasın dilerim
Sen de unutulacaksın bu hayatta
Yerime koyduğun bir ben kalacak sanma
Bir anlıkmış, bir yalanmış
Nasıl da iyi kandırmış
Kaybetmişiz sayende
İyi mi böyle?
Ne çok sevdik
Ne terk ettik
Ne de arkadaş kalabildik
Sanki iki yabancıydık
Tek bedende
Bi' gelsen görürdün
Hâlim hiç iyi değil
Kalır mı yanına?
Kalmasın dilerim
Sen de unutulacaksın bu hayatta
Yerime koyduğun bir ben kalacak sanma
Bir anlıkmış, bir yalanmış
Nasıl da iyi kandırmış
Kaybetmişiz sayende
İyi mi böyle?
Ne çok sevdik
Ne terk ettik
Ne de arkadaş kalabildik
Sanki iki yabancıydık
Tek bedende
Bir anlıkmış, bir yalanmış
Kaybetmişiz sayende
İyi mi böyle?
Ne çok sevdik
Ne terk ettik
Ne de arkadaş kalabildik
Sanki iki yabancıydık
Tek bedende
Tek bedende
Tek bedende

Seul

Si tu venais, tu verrais
Que je ne vais pas bien du tout
Restera-t-elle à tes côtés ?
J’espère qu’elle ne restera pas
Tu seras aussi oublié dans cette vie
Ne pense pas qu’une autre me remplacera
Ce n’était qu’un instant, un mensonge
Comme elle t’a bien trompé
Nous avons perdu grâce à toi
Est-ce bien comme ça ?
Combien nous avons aimé
Combien nous avons quitté
Combien nous n’avons pas pu rester amis
Comme si nous étions deux étrangers
Dans un seul corps
Si tu venais, tu verrais
Que je ne vais pas bien du tout
Restera-t-elle à tes côtés ?
J’espère qu’elle ne restera pas
Tu seras aussi oublié dans cette vie
Ne pense pas qu’une autre me remplacera
Ce n’était qu’un instant, un mensonge
Comme elle t’a bien trompé
Nous avons perdu grâce à toi
Est-ce bien comme ça ?
Combien nous avons aimé
Combien nous avons quitté
Combien nous n’avons pas pu rester amis
Comme si nous étions deux étrangers
Dans un seul corps
Ce n’était qu’un instant, un mensonge
Nous avons perdu grâce à toi
Est-ce bien comme ça ?
Combien nous avons aimé
Combien nous avons quitté
Combien nous n’avons pas pu rester amis
Comme si nous étions deux étrangers
Dans un seul corps
Dans un seul corps
Dans un seul corps