Текст и перевод песни Aydın Kurtoğlu - Yana Yana

Yana Yana

Aydın Kurtoğlu – Yana Yana Şarkı Sözleri
Yalancısın gönül
İnat değil bu ömür
Sarıldığın elleri bu yola getiren ben miydim
İnandığım gözlere
Yaşattığın kaderden
Susuyorum ben ki içimden dökülen sen miydin
Sana değil inancım kimselerde beni arama
Çekip giden yarınlarından gelip geçen günün ortasından
Biraz durup düşün de solundan yana yana ağla
Çekip giden yarınlarından gelip geçen günün ortasından
Biraz durup düşün de solundan yana yana ağla
Yalancısın gönül
İnat değil bu ömür
Sarıldığın elleri bu yola getiren ben miydim
Sana değil inancım kimselerde beni arama
Çekip giden yarınlarından gelip geçen günün ortasından
Biraz durup düşün de solundan yana yana ağla
Çekip giden yarınlarından gelip geçen günün ortasından
Biraz durup düşün de solundan yana yana ağla

Côté à côté

Aydın Kurtoğlu – Côté à côté Paroles
Tu es un menteur, mon cœur
Ce n'est pas de l'obstination, cette vie
Est-ce moi qui ai amené ces mains que tu tiens dans tes bras sur ce chemin ?
Les yeux auxquels j'ai cru
Le destin que tu as créé
Je me tais, car c'est toi qui as déversé mon cœur
Je n'ai pas foi en toi, ne me cherche pas chez les autres
Des lendemains qui s'en vont, du milieu des jours qui passent
Arrête-toi un instant, réfléchis et pleure, côte à côte, de ton côté
Des lendemains qui s'en vont, du milieu des jours qui passent
Arrête-toi un instant, réfléchis et pleure, côte à côte, de ton côté
Tu es un menteur, mon cœur
Ce n'est pas de l'obstination, cette vie
Est-ce moi qui ai amené ces mains que tu tiens dans tes bras sur ce chemin ?
Je n'ai pas foi en toi, ne me cherche pas chez les autres
Des lendemains qui s'en vont, du milieu des jours qui passent
Arrête-toi un instant, réfléchis et pleure, côte à côte, de ton côté
Des lendemains qui s'en vont, du milieu des jours qui passent
Arrête-toi un instant, réfléchis et pleure, côte à côte, de ton côté