Текст и перевод песни Aydın Kurtoğlu - Çiçek

Üstüm başım hep çamur
Bütün emekler savrulur
Anlamazsın beni, anlamadığın belli

Ah, yüreğimin dili tutmuş
Cayır cayır yansa n'olmuş
Benim sevdam hâlâ Akdeniz mavisi

Tam ortasına gelmişken yolun
Olduk aşkın acemisi
Dal koparırcasına acıtma
Yıkmaya çalışma bizi

Güneşi gören ay çiçeğine
Benzer bu gönlümün sevinci
Bir ömür sana bakabilirim ama
Yeter ki sönme canımın içi

Hangi kara bulutlar yanaştı?
Bırak, ben dağıtırım hepsini
Ne yaparsan yap hep hatırla
Gördüğünde o çiçekleri

Tam ortasına gelmişken yolun
Olduk aşkın acemisi
Dal koparırcasına acıtma
Yıkmaya çalışma bizi

Güneşi gören ay çiçeğine
Benzer bu gönlümün sevinci
Bir ömür sana bakabilirim ama
Yeter ki sönme canımın içi

Hangi kara bulutlar yanaştı?
Bırak, ben dağıtırım hepsini
Ne yaparsan yap hep hatırla
Gördüğünde o çiçekleri

Güneşi gören ay çiçeğine
Benzer bu gönlümün sevinci
Bir ömür sana bakabilirim ama
Yeter ki sönme canımın içi

Hangi kara bulutlar yanaştı?
Bırak, ben dağıtırım hepsini
Ne yaparsan yap hep hatırla
Gördüğünde o çiçekleri
Ne yaparsan yap hep hatırla
Gördüğünde o çiçekleri

У меня всегда грязь на голове
Все усилия будут отброшены
Ты меня не поймешь, очевидно, ты меня не понимаешь

О, мое сердце держало язык
Что случилось, если он сгорел?
Моя любовь все еще средиземноморская синяя

Прямо посередине дороги
Мы стали новичком любви
Не боли, как будто сорвешь ветку
Не пытайся нас сбить

К лунному цветку, который видит солнце
Это похоже на радость моего сердца
Я могу заботиться о тебе всю жизнь, но
Только не гасни, дорогая моя

Какие темные облака подошли?
Отпусти, я все раздам.
Что бы ты ни делал, всегда помни
Когда увидишь эти цветы

Прямо посередине дороги
Мы стали новичком любви
Не боли, как будто сорвешь ветку
Не пытайся нас сбить

К лунному цветку, который видит солнце
Это похоже на радость моего сердца
Я могу заботиться о тебе всю жизнь, но
Только не гасни, дорогая моя

Какие темные облака подошли?
Отпусти, я все раздам.
Что бы ты ни делал, всегда помни
Когда увидишь эти цветы

К лунному цветку, который видит солнце
Это похоже на радость моего сердца
Я могу заботиться о тебе всю жизнь, но
Только не гасни, дорогая моя

Какие темные облака подошли?
Отпусти, я все раздам.
Что бы ты ни делал, всегда помни
Когда увидишь эти цветы
Что бы ты ни делал, всегда помни
Когда увидишь эти цветы