Aye.Are - working out my problems - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aye.Are - working out my problems




working out my problems
Résoudre mes problèmes
You know the type that makes you late
Tu sais, le genre de fille qui te fait arriver en retard
Because the conversations great
Parce que la conversation est géniale
Well I'ma grab my other date cuz
Eh bien, je vais prendre mon autre rendez-vous parce que
I don't dabble with the pace she at right now
Je ne m'attarde pas au rythme tu es en ce moment
Told her gotta tone it down
Je lui ai dit de baisser le ton
Maybe other nights when I can handle how the things turn out
Peut-être d'autres nuits je peux gérer comment les choses se terminent
Asking bout the bank account
Tu demandes mon compte en banque
Better take a different route
Mieux vaut prendre un autre chemin
I don't have a cent for you
Je n'ai pas un sou pour toi
Nor either ask for your amount
Et je ne te demande pas non plus ton argent
What you even talking bout
De quoi tu parles même?
Crazy coming out your mouth
Du délire sort de ta bouche
Yea your pretty I can see it but you better cut it out
Oui, tu es jolie, je le vois, mais tu ferais mieux d'arrêter
Yea cuz the whip I'm driving cost a lot more diamonds
Ouais, parce que la voiture que je conduis coûte beaucoup plus de diamants
I might be psychotic can't believe I bought it
Je suis peut-être psychotique, je n'arrive pas à croire que je l'ai achetée
Part of me is honest
Une partie de moi est honnête
I don't flex unless I'm at the gym
Je ne fais pas de flexions sauf si je suis à la salle de sport
Working out my problems
Je règle mes problèmes
Cant you see I always got em
Ne vois-tu pas que j'ai toujours des problèmes?
I shoulda bought a sonata
J'aurais acheter une Sonata
But hey hakuna mattata
Mais bon, Hakuna Matata
The citadel of my dollars
La citadelle de mes dollars
I sit and dwell about college
Je m'assois et je réfléchis à l'université
I shoot my shot and I call it
Je tire mon coup et je l'appelle
I'm sitting down where I've fallen
Je m'assois je suis tombé
I'm better than when I started
Je suis meilleur qu'au début
Risky moments are going but never miss me
Les moments risqués passent mais ne me manquent jamais
This speed Got me the credit of never missing
Cette vitesse m'a donné le crédit de ne jamais manquer
Miss please Couldn't you tell that I'm always broke
Miss, ne pouvais-tu pas voir que je suis toujours fauché?
Wish I was telling a joke how I'm barely affording soap
J'aimerais pouvoir faire une blague sur le fait que j'ai du mal à payer le savon
Either this or that or go home
Soit l'un, soit l'autre, ou rentre chez toi
I be chewing down to the bone
Je mâche jusqu'à l'os
You see I gotta watch my tone
Tu vois, je dois surveiller mon ton
By the way I'm always so wrong
Au fait, j'ai toujours tort
At the look of my list I own
Au vu de ma liste, je possède
On the board of a chess a pawn
Sur le plateau d'un échiquier, un pion
If I didn't answer your call
Si je n'ai pas répondu à ton appel
Then leave me alone move on with it
Alors laisse-moi tranquille, passe à autre chose
Different sound than you known me with
Un son différent de celui que tu connais de moi
Big but not as notorious
Gros, mais pas aussi célèbre
One side I got it I untie
D'un côté, je l'ai, je dénoue
I'm modest but if I
Je suis modeste, mais si
Don't want it then sit tight
Tu ne le veux pas, alors attends
Cuz I've been round the city
Parce que j'ai fait le tour de la ville
City looking back just wanting pennies when they see me
La ville me regarde, ne voulant que des sous lorsqu'elle me voit
Up and down around the globe
De haut en bas, autour du globe
Prepare for cash as if I know them
Prépare l'argent comme si je les connaissais
Move the boat and keep on rowing
Déplace le bateau et continue de ramer
You're the girl I call annoying
Tu es la fille que j'appelle agaçante
I love the love for what it is
J'aime l'amour pour ce qu'il est
Don't take it wrong it ain't a diss
Ne le prends pas mal, ce n'est pas une insulte
The day I make a hundred grand the day I hope you understand me
Le jour je ferai 100 000 dollars, le jour j'espère que tu me comprendras





Авторы: Axel Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.