Night Life (feat. Yaph) - Aye Darko перевод на немецкий

Night Life (feat. Yaph)

Night Life
Barang wa dah sembunyi
Kalau tak ada yang bunyi
Sorok-sorok macam gua ada DMT
Simpan dulu gua dah penat
Pecah dalam kalau ada berani sekat
Macam tu macam ni
Sorok-sorok kalau ada yang berani

Malam minggu masuk town, homie i'm down
Dah berapa botol? Aku dah lost count
Teguk lagi dan lagi, takkan fall to the ground
Or maybe i will, aku dah mula loya mula muntah
Tapi malam ni kan masih muda, jadi apa ku kesah

Done pop some Molly, sikit lagi nak OD
Bilas balik dengan todi, downhill macam Kobe
Bawah pengaruh dan sober tu jauh
Tak patut drive tapi fuck it aku still nak berlabuh

Pandangan dah jadi blur, dont care what i run over
I just wanna get home to my girlfriend and cuddle with her
Semua lane jadi lane aku, layan lena ku
Aku dah mabik, let the car drive itself nothing i can do

Swervin' in a Honda, too late to avoid ya
I don't mean to hurt ya but this tequila done kill ya
Lampu biru datang, gari tangan ku ke belakang
Minta maaf sayang malam ni ku lambat pulang

Night Life
Barang wa dah sembunyi
Kalau tak ada yang bunyi
Sorok-sorok macam gua ada DMT
Simpan dulu gua dah penat
Pecah dalam kalau ada berani sekat
Macam tu macam ni
Sorok-sorok kalau ada yang berani

Seharian... aku kerah tenaga
Menantikan... pelukan sang keluarga
Titik peluh ku bakti 'tuk mereka
Tak mengeluh walau perit ku rasa

Yeah... kerja keras, banting tulang
Kejar kertas untuk senang
Takde kelas tapi tenang
Jalan lenggang, tapi malang datang cam carbon monoxide
Tak berbau, imma see end cam cyanide

Dalam keheningan malam, ku pulang bawak rezeki
Rindu kecupun dan salam, dari anak ku dan isteri
Tiba-tiba ku dirempuh, tiba-tiba ku terbayang
Wajah si cilik di rumah yang aku panggilnya sayang

Badan ku melayang, jatuh kembali ke jalan lapang
Bayang Izrail pun datang
Aku mangsa perilaku orang atau undang-undang?
Minta maaf sayang malam ni ku takkan pulang

Night Life
Barang wa dah sembunyi
Kalau tak ada yang bunyi
Sorok-sorok macam gua ada DMT
Simpan dulu gua dah penat
Pecah dalam kalau ada berani sekat
Macam tu macam ni
Sorok-sorok kalau ada yang berani

Nachtleben (feat. Yaph)

Nachtleben
Mein Stoff ist schon versteckt
Wenn keiner was sagt
Versteckspiel, als hätte ich DMT
Lass es erstmal, ich bin müde
Komm rein, wenn du dich traust, mich aufzuhalten
So und so
Versteckspiel, wenn einer sich traut

Samstagabend, rein in die Stadt, Homie, ich bin dabei
Wie viele Flaschen schon? Ich hab den Überblick verloren
Noch einen und noch einen, ich werde nicht umfallen
Oder vielleicht doch, mir wird schon übel, ich muss kotzen
Aber die Nacht ist noch jung, was kümmert es mich

Hab schon Molly genommen, bald 'ne Überdosis
Spül es runter mit Todi, bergab wie Kobe
Unter Einfluss, und nüchtern sein ist weit weg
Sollte nicht fahren, aber scheiß drauf, ich will trotzdem los

Sicht ist schon verschwommen, egal was ich überfahre
Ich will nur nach Hause zu meiner Freundin und mit ihr kuscheln
Jede Spur wird zu meiner Spur, genieße meine Trägheit
Ich bin besoffen, lass das Auto selbst fahren, kann nichts machen

Schlängel mich in einem Honda, zu spät, um dir auszuweichen
Ich wollte dich nicht verletzen, aber dieser Tequila hat dich umgebracht
Blaulicht kommt, legt mir Handschellen an
Tut mir leid, Schatz, heute Abend komme ich spät nach Hause

Nachtleben
Mein Stoff ist schon versteckt
Wenn keiner was sagt
Versteckspiel, als hätte ich DMT
Lass es erstmal, ich bin müde
Komm rein, wenn du dich traust, mich aufzuhalten
So und so
Versteckspiel, wenn einer sich traut

Den ganzen Tag... hab ich meine Kraft eingesetzt
Sehne mich nach... der Umarmung meiner Familie
Mein Schweiß ist meine Hingabe für sie
Ich klage nicht, auch wenn ich Schmerz fühle

Yeah... harte Arbeit, schuften
Dem Geld hinterherjagen, um es gut zu haben
Keine Klasse, aber ruhig
Gehe meinen Weg, aber Unglück kommt wie Kohlenmonoxid
Geruchlos, ich werde das Ende sehen wie Zyanid

In der Stille der Nacht kehre ich heim, bringe den Verdienst
Sehne mich nach Küssen und Umarmungen von meiner Tochter und Frau
Plötzlich werde ich gerammt, plötzlich sehe ich
Das Gesicht des Kleinen zu Hause, das ich mein Liebling nenne

Mein Körper fliegt, fällt zurück auf die freie Straße
Der Schatten des Todesengels kommt
Bin ich Opfer des Verhaltens anderer oder des Gesetzes?
Tut mir leid, Liebling, heute Abend werde ich nicht nach Hause kommen

Nachtleben
Mein Stoff ist schon versteckt
Wenn keiner was sagt
Versteckspiel, als hätte ich DMT
Lass es erstmal, ich bin müde
Komm rein, wenn du dich traust, mich aufzuhalten
So und so
Versteckspiel, wenn einer sich traut