Night Life (feat. Yaph) - Aye Darko перевод на русский

Night Life (feat. Yaph)

Night Life
Barang wa dah sembunyi
Kalau tak ada yang bunyi
Sorok-sorok macam gua ada DMT
Simpan dulu gua dah penat
Pecah dalam kalau ada berani sekat
Macam tu macam ni
Sorok-sorok kalau ada yang berani

Malam minggu masuk town, homie i'm down
Dah berapa botol? Aku dah lost count
Teguk lagi dan lagi, takkan fall to the ground
Or maybe i will, aku dah mula loya mula muntah
Tapi malam ni kan masih muda, jadi apa ku kesah

Done pop some Molly, sikit lagi nak OD
Bilas balik dengan todi, downhill macam Kobe
Bawah pengaruh dan sober tu jauh
Tak patut drive tapi fuck it aku still nak berlabuh

Pandangan dah jadi blur, dont care what i run over
I just wanna get home to my girlfriend and cuddle with her
Semua lane jadi lane aku, layan lena ku
Aku dah mabik, let the car drive itself nothing i can do

Swervin' in a Honda, too late to avoid ya
I don't mean to hurt ya but this tequila done kill ya
Lampu biru datang, gari tangan ku ke belakang
Minta maaf sayang malam ni ku lambat pulang

Night Life
Barang wa dah sembunyi
Kalau tak ada yang bunyi
Sorok-sorok macam gua ada DMT
Simpan dulu gua dah penat
Pecah dalam kalau ada berani sekat
Macam tu macam ni
Sorok-sorok kalau ada yang berani

Seharian... aku kerah tenaga
Menantikan... pelukan sang keluarga
Titik peluh ku bakti 'tuk mereka
Tak mengeluh walau perit ku rasa

Yeah... kerja keras, banting tulang
Kejar kertas untuk senang
Takde kelas tapi tenang
Jalan lenggang, tapi malang datang cam carbon monoxide
Tak berbau, imma see end cam cyanide

Dalam keheningan malam, ku pulang bawak rezeki
Rindu kecupun dan salam, dari anak ku dan isteri
Tiba-tiba ku dirempuh, tiba-tiba ku terbayang
Wajah si cilik di rumah yang aku panggilnya sayang

Badan ku melayang, jatuh kembali ke jalan lapang
Bayang Izrail pun datang
Aku mangsa perilaku orang atau undang-undang?
Minta maaf sayang malam ni ku takkan pulang

Night Life
Barang wa dah sembunyi
Kalau tak ada yang bunyi
Sorok-sorok macam gua ada DMT
Simpan dulu gua dah penat
Pecah dalam kalau ada berani sekat
Macam tu macam ni
Sorok-sorok kalau ada yang berani

Ночная Жизнь (при участии Yaph)

Ночная Жизнь
Вещи я спрятал,
Если никто не шумит.
Прячусь, как будто у меня DMT,
Убрал подальше, я устал.
Взорвусь, если кто-то посмеет остановить,
Вот так, вот эдак,
Прячусь, если кто-то осмелится.

Ночь субботы, врываюсь в город, милая, я разбит.
Сколько бутылок уже было? Я сбился со счёта.
Глоток за глотком, не упаду на землю,
Или, может, упаду, меня уже тошнит, рвёт.
Но ночь ещё молода, так что какая разница.

Принял немного Молли, ещё немного – и передоз.
Запью-ка всё это пальмовым вином, лечу вниз, как Коби.
Трезвость и опьянение – две разные вещи.
Не стоит садиться за руль, но к чёрту всё, я всё равно хочу отправиться в путь.

В глазах всё расплывается, плевать, что будет у меня на пути.
Хочу просто добраться до дома к своей девушке и обнять её.
Все полосы мои, наслаждаюсь своим трансом.
Я пьян, пусть машина едет сама, ничего не могу поделать.

Вхожу в поворот на Хонде, слишком поздно, чтобы тебя объехать.
Я не хотел причинять тебе боль, но эта текила тебя прикончила.
Мигают синие огни, наручники на моих запястьях.
Прости, любимая, сегодня я не приду ночевать.

Ночная Жизнь
Вещи я спрятал,
Если никто не шумит.
Прячусь, как будто у меня DMT,
Убрал подальше, я устал.
Взорвусь, если кто-то посмеет остановить,
Вот так, вот эдак,
Прячусь, если кто-то осмелится.

Весь день... я трудился,
Ожидая... объятий своей семьи.
Капли моего пота – ради них,
Не жалуюсь, какой бы боли я ни испытывал.

Да... упорный труд, гну спину,
Гоняюсь за деньгами ради лучшей жизни.
Нет класса, но есть спокойствие,
Иду легко, но несчастье приходит, как угарный газ.
Без запаха, вижу конец, как от цианида.

В ночной тишине я возвращаюсь домой с заработком,
Скучаю по поцелуям и приветствиям моих детей и жены.
Внезапно меня сбивают, внезапно я вижу перед собой
Лицо моей крошки дома, которую я называю любимой.

Моё тело летит, падает обратно на пустую дорогу.
Появляется тень Ангела Смерти.
Я жертва чьего-то поведения или закона?
Прости, любимая, сегодня я не вернусь домой.

Ночная Жизнь
Вещи я спрятал,
Если никто не шумит.
Прячусь, как будто у меня DMT,
Убрал подальше, я устал.
Взорвусь, если кто-то посмеет остановить,
Вот так, вот эдак,
Прячусь, если кто-то осмелится.