Aye Gee - Light of Day - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aye Gee - Light of Day




Light of Day
Lumière du jour
I got this hook in me I got this hook
J'ai ce crochet en moi, j'ai ce crochet
And it's always just tugging and pulling
Et il ne cesse de tirer et de tirer
I hope I make a hook one day that takes us to LA
J'espère un jour créer un crochet qui nous emmène à Los Angeles
Whole gang wit me and we just boolin
Toute la bande avec moi et on roule
I hope this dream of mine brings me some peace of mind
J'espère que ce rêve à moi me donnera un peu de paix intérieure
I cannot sleep at night I'm too scared of losing
Je ne peux pas dormir la nuit, j'ai trop peur de perdre
Death is indefinite and all that is shit is relevant
La mort est indéfinie et tout ce qui est de la merde est pertinent
Cause I feel like the devil is always here looming
Parce que j'ai l'impression que le diable est toujours là, à l'affût
I got this uh fuck
J'ai ce putain de truc
Too much has changed all my day ones moved on
Trop de choses ont changé, tous mes amis d'enfance sont partis
On to better days, all I'm stuck with are songs of our past
Vers des jours meilleurs, tout ce qui me reste ce sont des chansons de notre passé
Cause our passion has passed now it's gone
Parce que notre passion est passée, elle est partie maintenant
Tell me what I missed
Dis-moi ce que j'ai manqué
Tell me what you believe
Dis-moi en quoi tu crois
I fucking love when you're here and I hate when you leave
J'adore quand tu es et je déteste quand tu pars
But it's happens every time so I no longer grieve
Mais ça arrive à chaque fois, alors je ne suis plus dans le deuil
You no longer mean to me what you meant yeah
Tu ne comptes plus pour moi ce que tu comptais, ouais
And I hate to say it but you know that it's true
Et je déteste le dire, mais tu sais que c'est vrai
Maybe that's apart of growing up but if it is
Peut-être que ça fait partie de grandir, mais si c'est le cas
Then I wish we could stay kids if it meant staying with you
Alors j'aimerais qu'on puisse rester des enfants si ça voulait dire rester avec toi
If it meant staying with you
Si ça voulait dire rester avec toi
And maybe you don't even feel the same way that I do
Et peut-être que tu ne ressens pas les mêmes choses que moi
Yeah
Ouais
Switching up the topic
Changer de sujet
I write this music cuz it's therapeutic
Je fais cette musique parce que c'est thérapeutique
I'd probably be running yo pockets if I wasn't in the Stu
Je serais probablement en train de te vider les poches si je n'étais pas en studio
Chopping up samples another statistic another example
Découper des samples, une autre statistique, un autre exemple
Of one's own ambition becoming the victim
De l'ambition de quelqu'un qui devient la victime
Of the type of system where you were positioned
Du type de système dans lequel tu as été placé
So you go ballistic when you got the pistol
Alors tu deviens fou quand tu as le flingue
And you were conditioned to shoot for the stars
Et tu as été conditionné pour tirer vers les étoiles
Or maybe it was at em
Ou peut-être que c'était sur elles
Cuz I see these rappers get shot or they spasm
Parce que je vois ces rappeurs se faire tirer dessus ou faire des spasmes
They dying so young shit is so hard to fathom
Ils meurent si jeunes, c'est tellement dur à comprendre
I hope I go platinum before I go phantom my god
J'espère aller platine avant d'aller fantôme, mon Dieu
I hope momma see me on stage or on tv
J'espère que maman me verra sur scène ou à la télé
Iced out wit the VV's pop out like it's 3D
Glacé avec les VV, je sors comme en 3D
Introspective on my outros
Introspectif sur mes outros
And I'll be back next year when all my fears been outgrown
Et je serai de retour l'année prochaine quand toutes mes peurs seront dépassées
And I'm still going
Et j'continue
Fuck fears fuck tears
Foutez les peurs, les larmes
Fuck anything that you think is holding you down
Foutez tout ce que vous pensez qui vous retient
Pinning you down to the
Qui vous cloue au sol
I pray I see the light of day
Je prie pour voir la lumière du jour
The light of day yeah
La lumière du jour, ouais
Yo bro I was just calling
mec, je t'appelais juste
Um worried about you bro
Je m'inquiète pour toi, mec
Hows mom and dad they good
Comment vont maman et papa ? Ils vont bien ?
Look bro I know you been
Écoute, je sais que tu as été
I know how you been feeling recently
Je sais comment tu te sens ces derniers temps
You know graduating
Tu sais, la graduation
Coming up here to State College bro like
Vient ici à State College, mec, c'est comme
I know you think this thing between us is gonna work out
Je sais que tu penses que cette histoire entre nous va marcher
But it's not so can you just get over it
Mais ce n'est pas le cas, alors peux-tu juste passer à autre chose ?
You know I tried doing my art thing a while ago
Tu sais, j'ai essayé de faire mon truc d'art il y a un moment
And I fell off of it for a minute but
Et j'ai arrêté pendant un moment, mais
Trust me how you're feeling right now
Crois-moi, tu ressens la même chose que moi maintenant
I felt like that before
Je me sentais comme ça avant
Trust me I've been there before
Crois-moi, j'y suis passé
You're gonna make it out one day
Tu vas y arriver un jour
You have to
Tu dois
One of us has to
L'un de nous deux doit





Авторы: Alejandro Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.