roosevelt blvd. - Aye Gee перевод на немецкий

roosevelt blvd.

Is this sex so good I shouldn't have to fuck free
Is this sex so good I shouldn't have to fuck free
Is this sex so good I shouldn't have to fuck free hmm
Is this sex so good I shouldn't have to fuck free

Baby this is not love, this is more obsession
You fucked up my head baby you gave me depression
And just for a second
You were all that I could see
And all these other girls meant nothing to me
I was curving girls just to keep you with me
Would've gave you the world but you broke me to pieces
Rest easy knowing that you did me dirty
Rest easy knowing that you'll never hurt me again
I abandoned my friends but they don't they won't
Hurt me like you have

If it was real love
You were my first love
Your love is a drug that I had a relapse from
You just fucked me up
Ran me through the mud
Yeah ran me through the mud
That's prolly why I'm pouring all this dirty in my cup
Right now
I just need you right now
I just need you right now
I just need you yeah
That's really just the Henny talking
Keep walking baby this is not a walk-in
From here on out I promise to proceed with caution
Gotta bounce back you know like what Big Sean said
You, you know what you do to me
You know you're not good for me
I broke away from your hold for a week
But I came back because I was too weak
I gave you all my ecstasy
I knew you'd be the death of me
Yeah
Yeah the death of me
Told myself it's rest in piece
Like Aye Gee you still gotta pick your head up til it's sun down
How I leave the city just to find I'm really stuck now

Damn
Yo bro pour me up another one
Hold on lemme see that shit too

Yeah
I moved on just to say the least
I wrote this song just to say my peace
Being with you was like a lease not a mortgage
I ripped off the leash to find that love wasn't torture
It didn't need to be
At least have the decency to leave me the fuck alone
Don't you think you've hurt me enough I know you don't
You still see us getting back together down the road
But I don't
Learn to take the high road
There's pyromaniacs in my heart and my soul
I was running through the Ox with my woes
And do you remember all those love letters
I was always tryna teach you how to love better
I was always tryna pick up the pieces
Guess that was my weakness
All my nights were sleepless until I moved on from you
Honestly never thought I'd move on from you
But time passed and time heals all
And if I never made it out
This would have never dropped at all
I know I almost dropped the ball
And you were always supposed to help me back up
From a fall
I know you see me from afar
I know you'll think about this song
When you touch Roosevelt Boulevard
Gone

I said I said I said huh
Is this sex so good I shouldn't have to fuck for free
That's what I was thinking
Constantly overthinking
Over drinking
Always had you on my mind
Where did all of my time go
Where did all of my time go

Bro are you fucking dead ass right now
This fucking
This fucking TV bro
Every fucking time I'm tryna watch a goddamn movie
Fucking change you piece of

Roosevelt Blvd.

Ist dieser Sex so gut, dass ich nicht umsonst ficken sollte?
Ist dieser Sex so gut, dass ich nicht umsonst ficken sollte?
Ist dieser Sex so gut, dass ich nicht umsonst ficken sollte, hmm?
Ist dieser Sex so gut, dass ich nicht umsonst ficken sollte?

Baby, das ist keine Liebe, das ist eher Besessenheit.
Du hast meinen Kopf gefickt, Baby, du hast mir Depressionen gegeben.
Und nur für eine Sekunde
Warst du alles, was ich sehen konnte.
Und all diese anderen Mädchen bedeuteten mir nichts.
Ich habe Mädchen abgewiesen, nur um dich bei mir zu behalten.
Hätte dir die Welt gegeben, aber du hast mich in Stücke gebrochen.
Ruhe in Frieden, wissend, dass du mich schmutzig behandelt hast.
Ruhe in Frieden, wissend, dass du mich nie wieder verletzen wirst.
Ich habe meine Freunde verlassen, aber sie werden mich nicht
So verletzen, wie du es getan hast.

Wenn es echte Liebe war,
Warst du meine erste Liebe.
Deine Liebe ist eine Droge, von der ich einen Rückfall hatte.
Du hast mich einfach fertig gemacht,
Hast mich durch den Dreck gezogen.
Ja, hast mich durch den Dreck gezogen.
Das ist wahrscheinlich der Grund, warum ich all diesen Dreck in meinen Becher gieße.
Jetzt gerade,
Ich brauche dich jetzt gerade.
Ich brauche dich jetzt gerade.
Ich brauche dich, ja.
Das ist eigentlich nur der Henny, der redet.
Geh weiter, Baby, das ist kein Walk-In.
Von hier an verspreche ich, mit Vorsicht vorzugehen.
Muss zurückfedern, weißt du, wie Big Sean sagte.
Du, du weißt, was du mir antust.
Du weißt, dass du nicht gut für mich bist.
Ich habe mich eine Woche lang von deinem Griff gelöst,
Aber ich kam zurück, weil ich zu schwach war.
Ich habe dir meine ganze Ekstase gegeben.
Ich wusste, du würdest mein Tod sein.
Ja,
Ja, mein Tod.
Sagte mir, es ist Ruhe in Frieden.
Wie, Aye Gee, du musst immer noch deinen Kopf hochhalten, bis die Sonne untergeht.
Wie ich die Stadt verlasse, nur um festzustellen, dass ich jetzt wirklich feststecke.

Verdammt.
Yo Bruder, schenk mir noch einen ein.
Warte, lass mich das auch mal sehen.

Ja,
Ich bin weitergezogen, um es gelinde auszudrücken.
Ich habe dieses Lied geschrieben, um meinen Frieden zu sagen.
Mit dir zusammen zu sein war wie ein Leasingvertrag, keine Hypothek.
Ich riss die Leine ab, um festzustellen, dass Liebe keine Folter war.
Das musste sie nicht sein.
Sei wenigstens so anständig, mich in Ruhe zu lassen.
Glaubst du nicht, dass du mich genug verletzt hast? Ich weiß, dass du es nicht tust.
Du siehst uns immer noch, wie wir irgendwann wieder zusammenkommen,
Aber ich nicht.
Lerne, den hohen Weg zu nehmen.
Es gibt Pyromanen in meinem Herzen und meiner Seele.
Ich rannte mit meinen Wehklagen durch den Ox. (Anmerkung: Slang-Ausdruck unklar; wörtl. "Ochse", hier eher: Gegend/Bezirk)
Und erinnerst du dich an all diese Liebesbriefe?
Ich habe immer versucht, dir beizubringen, wie man besser liebt.
Ich habe immer versucht, die Scherben aufzusammeln,
Ich schätze, das war meine Schwäche.
Alle meine Nächte waren schlaflos, bis ich über dich hinwegkam.
Ehrlich gesagt, hätte ich nie gedacht, dass ich über dich hinwegkomme.
Aber die Zeit verging und die Zeit heilt alle Wunden.
Und wenn ich es nie herausgeschafft hätte,
Wäre das hier nie veröffentlicht worden.
Ich weiß, ich hätte fast den Ball fallen lassen,
Und du solltest mir immer helfen, wieder aufzustehen
Nach einem Fall.
Ich weiß, du siehst mich von weitem.
Ich weiß, du wirst an dieses Lied denken,
Wenn du den Roosevelt Boulevard berührst.
Vorbei.

Ich sagte, ich sagte, ich sagte, huh,
Ist dieser Sex so gut, dass ich nicht umsonst ficken sollte?
Das habe ich gedacht.
Ständig am Überdenken,
Zu viel trinken.
Hatte dich immer im Kopf.
Wo ist meine ganze Zeit geblieben?
Wo ist meine ganze Zeit geblieben?

Bruder, bist du gerade verdammt nochmal ernst?
Dieser verdammte
Dieser verdammte Fernseher, Bruder.
Jedes verdammte Mal, wenn ich versuche, einen gottverdammten Film zu sehen.
Verdammtes, ändere dich, du Stück...