Текст и перевод песни Aye RK feat. WESTSIDE BOOGIE - Blame Game

Blame Game

Aye'
You black my face and now
I'm less of a man
And if I do the same that mean
I'm less of a man
I can't win
They call these trials and tribulations
And relationship trends
Id rather leave than ever die
By ya hands

They take the woman side regardless
Of the circumstance
And If she say she the shooter
They still cuff my hands
And if I let you beat my face in
They say self defense
And if I ever get loud wit ya
I can't see my kids

I admit my wrongs and move along
With guilted pillars
And you can't do the same
You hide Change With Angel filters
I swear it's narcissism really how you
Treat a nigga
And if I said this what you do
They won't believe a nigga

This a evil world
I don't think you
An evil girl
But the way yo people raised You
Made a troubled girl
And the way that nigga beat you
Just fucked up yo world
Wish I loved you back when you
Had all them gentle curls yeah

And Lately All the blame been on me
Deep deep
And I'll just take the blame yeah
Cuz I feel yo pain yeah yeah

And Lately All the blame been on me
Deep deep
And I'll just take the blame yeah
Cuz I feel yo pain yeah yeah

Yo Yo
Trynna let you know the real
Without you feeling so attacked
Every time I say a lil
I see you ready to react
You put your hands up on me once
Never forget that shit was wack
Its kinda sick cause in a way
I think you wished I hit you back

As far as sacrifice I feel
I took it to the highest level
But in the midst of trynna fix it
Showed my kid how I just settled
Aint no present for yo presence
Aint no ending wit a medal
You no different from me nigga
Stop complaining you aint special

Lord come shed yo light on all
The spots I should improve
Before it get too fueled I think
Id rather be removed
I say it aint no win or lose
You say I always pick and choose
Might as well had hit me too
Shit I been mentally abused

Call me out my name you know
You good at good prevoking
Its tension in the room
Because of words that aint been spoken
I worked on my approach
But I can't come if you aint open
Im grateful for the chance
We had to grow inside this moment
Hope it worked

But this a evil world
I don't think you
An evil girl
But the way yo people raised You
Made a troubled girl
And the way that nigga beat you
Just fucked up yo world
Wish I loved you back when you
Had all them gentle curls yeah

And Lately All the blame been on me
Deep deep
And I'll just take the blame yeah
Cuz I feel yo pain yeah yeah

Jeu de blâme

Hé'
Tu me noircis le visage et maintenant
Je suis moins un homme
Et si je fais la même chose, ça veut dire
Je suis moins un homme
Je ne peux pas gagner
Ils appellent ça des épreuves et des tribulations
Et des tendances relationnelles
Je préfère partir que mourir un jour
Par tes mains

Ils prennent toujours le parti de la femme
Peu importe les circonstances
Et si elle dit qu'elle est la tireuse
Ils me mettent quand même les menottes
Et si je te laisse me frapper au visage
Ils disent légitime défense
Et si je lève jamais la voix sur toi
Je ne peux pas voir mes enfants

J'admets mes torts et je continue
Avec des piliers de culpabilité
Et tu ne peux pas faire la même chose
Tu caches le changement avec des filtres Angel
Je jure que c'est du narcissisme, vraiment, la façon dont tu
Traites un mec
Et si je disais ça, que ferais-tu ?
Ils ne vont pas croire un mec

C'est un monde cruel
Je ne pense pas que tu sois
Une fille méchante
Mais la façon dont tes gens t'ont élevée
A fait de toi une fille troublée
Et la façon dont ce mec t'a battue
A juste foutu en l'air ton monde
J'aurais aimé t'aimer quand tu
Avais toutes ces jolies boucles, ouais

Et récemment, tout le blâme est sur moi
Au plus profond, au plus profond
Et je vais juste prendre le blâme ouais
Parce que je ressens ta douleur ouais ouais

Et récemment, tout le blâme est sur moi
Au plus profond, au plus profond
Et je vais juste prendre le blâme ouais
Parce que je ressens ta douleur ouais ouais

Yo Yo
J'essaie de te faire savoir la vérité
Sans que tu te sentes si attaquée
Chaque fois que je dis un petit peu
Je te vois prête à réagir
Tu as mis les mains sur moi une fois
N'oublie jamais que c'était nul
C'est un peu malade parce qu'en quelque sorte
Je pense que tu aurais aimé que je te frappe en retour

En ce qui concerne le sacrifice, je sens que
Je l'ai porté au plus haut niveau
Mais au milieu de l'essai de le réparer
J'ai montré à mon enfant comment j'ai simplement transigé
Il n'y a pas de cadeau pour ta présence
Il n'y a pas de fin avec une médaille
Tu n'es pas différente de moi, mec
Arrête de te plaindre, tu n'es pas spéciale

Seigneur, fais briller ta lumière sur toutes
Les choses que je devrais améliorer
Avant que ça ne devienne trop alimenté, je pense que
Je préfère être retiré
Je dis qu'il n'y a pas de gagnant ou de perdant
Tu dis que je choisis toujours et que je triche
J'aurais pu aussi bien me faire frapper
Merde, j'ai été abusé mentalement

Crie mon nom, tu sais
Tu es bonne pour provoquer
Il y a de la tension dans la pièce
À cause des mots qui n'ont pas été dits
J'ai travaillé sur mon approche
Mais je ne peux pas venir si tu n'es pas ouverte
Je suis reconnaissant pour la chance
Que nous avons eu de grandir à l'intérieur de ce moment
J'espère que ça a marché

Mais c'est un monde cruel
Je ne pense pas que tu sois
Une fille méchante
Mais la façon dont tes gens t'ont élevée
A fait de toi une fille troublée
Et la façon dont ce mec t'a battue
A juste foutu en l'air ton monde
J'aurais aimé t'aimer quand tu
Avais toutes ces jolies boucles, ouais

Et récemment, tout le blâme est sur moi
Au plus profond, au plus profond
Et je vais juste prendre le blâme ouais
Parce que je ressens ta douleur ouais ouais