Aye RK - Cait's Song - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aye RK - Cait's Song




Cait's Song
Песня Кейт
No pressure in your direction
Никакого давления на тебя,
You was my gift from heaven
ты была моим подарком небес,
God gave me taste of perfection
Бог дал мне вкусить совершенство,
Taught me to humble my blessings
научил меня ценить свои благословения.
Aye
Эй,
I know I met you for a reason only god gone know why
я знаю, что встретил тебя не просто так, только Бог знает почему.
I only wrote this song cuz I got the urge to cry
Я написал эту песню лишь потому, что мне хотелось плакать,
But I never shed them tears and I understand why
но я так и не проронил ни слезинки, и я понимаю почему,
Cuz I know this shit was temporary til you get by
потому что я знаю, это было временно, пока ты не ушла.
4 year relationship That's kool
Четыре года отношений - это круто,
I just can't compete
я просто не могу соревновать.
But sometimes I sit and think
Но иногда я сижу и думаю,
Why had you chose me
почему ты выбрала меня?
Was a nigga just for comfort til you got on your feet
Был ли я для тебя просто утешением, пока ты не встала на ноги?
I don't regret our time at all but I wish it ain't cease
Я ни о чем не жалею, но хотел бы, чтобы это не кончалось.
I heard the world ending
Я слышал, что миру приходит конец,
At times I have nights
иногда у меня бывают ночи,
I'm in this world sinning
когда я грешу в этом мире.
But if that shit is true
Но если это правда,
I want a Love ending
я хочу, чтобы любовь победила.
And I heard real niggas ball
И я слышал, что настоящие мужики кайфуют,
When they girl different
когда рядом особенная девушка,
And You deserve mentions
и ты заслуживаешь упоминания.
I'll drop your name in the song
Я упомяну твое имя в песне,
Caitlyn, I'm glad you moved on
Кейтлин, я рад, что ты двигаешься дальше.
I pray you live life so well
Я молюсь, чтобы твоя жизнь была прекрасной,
And, your heart find a home
и чтобы твое сердце нащло свой дом.
I'd be lying if I said that
Я бы солгал, если бы сказал, что
I'm Glad that you're gone
рад, что ты ушла.
It's true you saved me some time but
Это правда, ты сэкономила мне время, но
You left me alone
ты оставила меня одного.
And I just wanna state the fact
И я просто хочу сказать как есть:
You got an impeccable smile
у тебя безупречная улыбка,
Ya Personality a 10
твой характер - на десятку,
But your patience is foul
но твое терпение - ни к черту.
You probably wit ya old man up
Ты, наверное, сейчас со своим бывшим,
In DC wit a child
в Вашингтоне, с ребенком,
But If that shit was meant to be
но если нам суждено быть вместе,
I'll be apart of ya vows
я буду частью твоих клятв.
I took some time to get myself right
Мне потребовалось время, чтобы прийти в себя,
I'm mentally scarred
я душевно изранен.
I ain't see no red flags
Я не видел никаких красных флагов,
I guess my vision was barred
наверное, мое зрение было затуманено.
Finest woman I ever had
Самая лучшая женщина, которая у меня была,
And I let down my guard
и я потерял бдительность.
You had me singing to my mirror
Ты заставляла меня петь своему отражению
Them late nights El Dabarge
по ночам песни Эль Дебаржа.
When my message left on seen
Когда ты оставляла мои сообщения непрочитанными,
The worst feeling I swear
это было худшее чувство, клянусь.
We could've kicked it as just friends
Мы могли бы остаться просто друзьями,
You got my feelings that's rare
ты зацепила мои чувства, это редкость.
I know our time was really short
Я знаю, наше время было очень коротким,
And you left here unfair
и ты ушла несправедливо.
I got so used to hearing ya voice
Я так привык слышать твой голос,
Now nobody's there
а теперь рядом никого нет.
Please Admit that you're wrong
Пожалуйста, признай, что ты была неправа,
Or just admit that I'm right
или просто признай, что я прав.
Imma part of your bounce back
Я часть твоего возвращения к жизни,
You're apart of my life
ты - часть моей.
You're everything I had prayed for
Ты была всем, о чем я молился,
You was really a wife
ты была настоящей женой.
Wish I could hold you again
Хотел бы я снова обнять тебя,
If only for one night
хоть на одну ночь.
Wish I could turn back time
Хотел бы я вернуть время вспять,
I know I miss those vibes
я скучаю по той атмосфере.
You always had somebody
У тебя всегда кто-то был,
Now We live different Lives
теперь мы живем разными жизнями.
I should've took those chances
Мне следовало рискнуть,
We should've been just Friends
нам стоило остаться друзьями.
It's hard for me to say that
Мне трудно это говорить,
I won't see you again
но я больше тебя не увижу.





Авторы: Rok-keith Milton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.