Rebound Man - Aye RK перевод на немецкий

Rebound Man

Rebound man I'm here to fix ya
Broken heart if I can
You move on fast so
I'm not trynna be a Superman

You been so sad
You been so hurt
I can't see you this way
Rebound man
I'm just here to fill in his Space

If I give you my attention would you go back
To his place
If I stop chillin just to give you
My time would you still walk away

Rebound man I'm here to
Fix ya broken heart if I can
You move on fast so
I'm not trynna be a Superman

You been so sad
You been so hurt
I can't see you this way
Rebound man
I'm just here to fill in his Space

I know I got yo attention but
Am I just a rebound
I can't be lookin like a clown
Out here, so just tell me now
I'll play my part, I'll fix ya
Heart, and we'll restart
Or you might go back
They say that love is a lost art

You something special
Am I just here to help you
I just can't count how many
Times, i came to girls's rescue
The ball is in your court
And I'll never press you
I'll never stress you
I know I'm here to catch you
When you fall achoo
I'll bless you

Rebound man
Rebound man
But I'm really not ya man
Don't play yourself
Or me
I'm a temporary fan
I'll give you dick and
Conversation whenever I can
To rescue I will come
But I'll never stay I can't

I know you may think
I'm here for a longtime
But really im just here
For the mean time
Can ya dig it

Rebound man I'm here to
Fix ya broken heart if I can
You move on fast so
I'm not trynna be a Superman.

You been so sad
You been so hurt
I can't see you this way
Rebound man
I'm just here to fill in his
Space

Rebound-Mann

Rebound-Mann, ich bin hier, um dich aufzurichten
Dein gebrochenes Herz, wenn ich kann
Du machst schnell weiter, also
versuche ich nicht, Superman zu sein

Du warst so traurig
Du warst so verletzt
Ich kann dich so nicht sehen
Rebound-Mann
Ich bin nur hier, um seinen Platz zu füllen

Wenn ich dir meine Aufmerksamkeit schenke, würdest du dann zurück
zu ihm gehen?
Wenn ich aufhöre, abzuhängen, nur um dir
meine Zeit zu schenken, würdest du trotzdem gehen?

Rebound-Mann, ich bin hier, um
dein gebrochenes Herz zu heilen, wenn ich kann
Du machst schnell weiter, also
versuche ich nicht, Superman zu sein

Du warst so traurig
Du warst so verletzt
Ich kann dich so nicht sehen
Rebound-Mann
Ich bin nur hier, um seinen Platz zu füllen

Ich weiß, ich habe deine Aufmerksamkeit, aber
bin ich nur ein Lückenbüßer?
Ich kann hier nicht wie ein Clown aussehen
Also sag es mir jetzt
Ich werde meine Rolle spielen, ich werde dein
Herz heilen, und wir werden neu starten
Oder du gehst vielleicht zurück
Sie sagen, dass Liebe eine verlorene Kunst ist

Du bist etwas Besonderes
Bin ich nur hier, um dir zu helfen?
Ich kann einfach nicht zählen, wie viele
Male ich Mädchen zur Rettung kam
Der Ball liegt bei dir
Und ich werde dich nie bedrängen
Ich werde dich nie stressen
Ich weiß, ich bin hier, um dich aufzufangen
Wenn du fällst, hatschi
Ich werde dich segnen

Rebound-Mann
Rebound-Mann
Aber ich bin wirklich nicht dein Mann
Mach dir nichts vor
Oder mir
Ich bin ein temporärer Fan
Ich gebe dir Sex und
Gespräche, wann immer ich kann
Zur Rettung werde ich kommen
Aber ich werde nie bleiben, ich kann nicht

Ich weiß, du denkst vielleicht
Ich bin für lange Zeit hier
Aber in Wirklichkeit bin ich nur
für den Moment hier
Kannst du das verstehen?

Rebound-Mann, ich bin hier, um
dein gebrochenes Herz zu heilen, wenn ich kann
Du machst schnell weiter, also
versuche ich nicht, ein Superman zu sein.

Du warst so traurig
Du warst so verletzt
Ich kann dich so nicht sehen
Rebound-Mann
Ich bin nur hier, um seinen
Platz zu füllen