ردي - Ayed перевод на немецкий

ردي

ماعادها تفرق معي
حتى ولا فكرت فيك
ابوس أنا راس الخطا يوم اتضحلي انك ردي
شكراً على الطعنه ترى
محسوبه لي يعني عليك
ومبروك لك هذا الشرف بأنك خدشت لي يدي!

ماعادها تفرق معي
حتى ولا فكرت فيك
ابوس أنا راس الخطا يوم اتضحلي انك ردي
شكراً على الطعنه ترى
محسوبه لي يعني عليك
ومبروك لك هذا الشرف بأنك خدشت لي يدي!

وشلون كذبت الحكي
مع كل ماينقال فيك!؟
والناس ما تحكي عبث
واظن فاهم مقصدي
وشلون كذبت الحكي
مع كل ماينقال فيك!؟
والناس ما تحكي عبث
واظن فاهم مقصدي

ماعادها تفرق معي
حتى ولا فكرت فيك، فيك
ابوس أنا راس الخطا يوم اتضحلي انك ردي
وشوكٍ نثرته في الدروب والله لتشيله بيديك
وبتركك عبره وربي
لكل خاين معتدي
اقدر أنا بخطة قلم امحيك وانسى أني ابـيك
لكنّ ما تسوى علي
اوسخ أقلامي بِـيدي

وشوكٍ نثرته في الدروب والله لتشيله بيديك
وبتركك عبره وربي
لكل خاين معتدي
اقدر أنا بخطة قلم امحيك وانسى أني ابـيك
لكنّ ما تسوى علي
اوسخ أقلامي بِـيدي، اشره

اشره على نفسي أنا
مانت بكفو اشره عليك
لان الردي مهما رفعت بقيمته يبقى ردي!
اشره على نفسي أنا، لا!
مانت بكفو اشره عليك
لان الردي مهما رفعت بقيمته يبقى ردي!

ماعادها تفرق معي
حتى ولا فكرت فيك
ابوس أنا راس الخطا يوم اتضحلي انك ردي
اقدر أنا بخطة قلم امحيك وانسى أني ابـيك
لكنّ ما تسوى علي
اوسخ أقلامي بِـيدي

Schrott

Es juckt mich nicht mehr
Hab nicht mal an dich gedacht
Küss ich den Fehler, als ich merkte du bist Schrott
Danke für den Dolchstoß
Zählt als Schuld bei dir, wissen sollst du
Glückwunsch zu der Ehre, dass du meine Hand zerkratzt!

Es juckt mich nicht mehr
Hab nicht mal an dich gedacht
Küss ich den Fehler, als ich merkte du bist Schrott
Danke für den Dolchstoß
Zählt als Schuld bei dir, wissen sollst du
Glückwunsch zu der Ehre, dass du meine Hand zerkratzt!

Wie hast du die Worte gelogen
Bei all dem, was man über dich sagt!?
Leute reden nicht umsonst
Ich glaub, du verstehst mich
Wie hast du die Worte gelogen
Bei all dem, was man über dich sagt!?
Leute reden nicht umsonst
Ich glaub, du verstehst mich

Es juckt mich nicht mehr
Hab nicht mal an dich gedacht, an dich
Küss ich den Fehler, als ich merkte du bist Schrott
Dornen streutest du auf den Weg, bei Gott, räum sie selbst weg!
Ich mach dich zum Beispiel, beim Schwur
Für jeden treulosen Angreifer
Kann ich mit Federzug dich löschen und vergessen, dass ich dich wollte
Aber du bist es mir nicht wert
Nicht mal die schmutzigste Feder in meiner Hand

Dornen streutest du auf den Weg, bei Gott, räum sie selbst weg!
Ich mach dich zum Beispiel, beim Schwur
Für jeden treulosen Angreifer
Kann ich mit Federzug dich löschen und vergessen, dass ich dich wollte
Aber du bist es mir nicht wert
Nicht mal die schmutzigste Feder in meiner Hand, Abschaum!

Abschaum bin ich selbst, ja
Aber du verdienst nicht mal das
Denn Schrott bleibt Schrott, egal wie sehr du ihn aufwertest!
Abschaum bin ich selbst, nein!
Aber du verdienst nicht mal das
Denn Schrott bleibt Schrott, egal wie sehr du ihn aufwertest!

Es juckt mich nicht mehr
Hab nicht mal an dich gedacht
Küss ich den Fehler, als ich merkte du bist Schrott
Kann ich mit Federzug dich löschen und vergessen, dass ich dich wollte
Aber du bist es mir nicht wert
Nicht mal die schmutzigste Feder in meiner Hand