Tedrin - Ayed перевод на немецкий

Tedrin

تدرين ماضني عن القلب تدرين
ولا عرفتي خافقي وش غدابه
حركتي اشعور وقلبتي موازين
وحسستي ابنادم بقيمة شبابه
ارجوك خليني من العين للعين
اموت في قلبك غلا واحباب
مديونتن قلبي وابي منك الدين
الفوز في قلبك وتسكير بابه

Weißt du

Weißt du, ich glaube nicht, dass du ahnst, was mit meinem Herzen ist.
Und du hast nicht erkannt, was meinem Innersten widerfuhr.
Du hast Gefühle geweckt und alles durcheinandergebracht.
Und du hast mich den Wert meiner Jugend fühlen lassen.
Ich bitte dich, lass mich dir nahe sein, Auge in Auge.
Ich vergehe vor Liebe zu deinem Herzen.
Mein Herz ist dir verschuldet, und ich fordere diese Schuld von dir.
Dein Herz zu gewinnen und seine Tür zu verschließen.