Текст и перевод песни Ayelle - Tricks

Tricks

What's on your mind
Am I in the dark now
I've nothing to hide
So why am I in the dark now

Yeah my mom's a fortune teller
But she don't read minds and neither do I
I know that you're no fortune teller
So speak your mind
If there's something that's weighing you down

Oh don't get confused
When this is what I do
Don't ever get confused

'Cause I plan trips but I don't play tricks
And I only want you
And I might mix with crowds that play tricks
But I'll never play you
'Cause I only want only want you

What's on your vibe
I feel it getting dark now
If everything's fine
Then why does it feel off now

And I don't mind the darkness baby
If it's you and I but am I left out
'Cause it's been getting darker lately
And I'm all run down 'tryina think what's on your mind

Oh don't get confused
When this is what I do
Don't ever get confused

'Cause I plan trips but I don't play tricks
And I only want you
And I might mix with crowds that play tricks
But I'll never play you
'Cause I only want only want you

'Cause I only want only want you

Trucs

À quoi penses-tu ?
Est-ce que je suis dans le noir maintenant ?
Je n'ai rien à cacher.
Alors pourquoi suis-je dans le noir maintenant ?

Oui, ma mère est une diseuse de bonne aventure.
Mais elle ne lit pas dans les pensées et moi non plus.
Je sais que tu n'es pas une diseuse de bonne aventure.
Alors dis ce que tu penses.
S'il y a quelque chose qui te pèse.

Oh, ne te méprends pas.
C'est ce que je fais.
Ne te méprends jamais.

Parce que je planifie des voyages, mais je ne joue pas de tours.
Et je ne veux que toi.
Et je peux me mêler à des foules qui jouent des tours.
Mais je ne te jouerai jamais.
Parce que je ne veux que toi, je ne veux que toi.

Qu'est-ce que tu ressens ?
Je sens que ça devient sombre maintenant.
Si tout va bien.
Alors pourquoi est-ce que ça me semble bizarre maintenant ?

Et je ne me dérange pas de l'obscurité, mon chéri.
Si c'est toi et moi, mais suis-je laissée de côté ?
Parce que c'est devenu plus sombre ces derniers temps.
Et je suis épuisée en essayant de deviner ce que tu penses.

Oh, ne te méprends pas.
C'est ce que je fais.
Ne te méprends jamais.

Parce que je planifie des voyages, mais je ne joue pas de tours.
Et je ne veux que toi.
Et je peux me mêler à des foules qui jouent des tours.
Mais je ne te jouerai jamais.
Parce que je ne veux que toi, je ne veux que toi.

Parce que je ne veux que toi, je ne veux que toi.