Текст и перевод песни Ayelle - Right Now

Right Now

I′m only here for the ride
When I've got time to kill, I give it to you
And you seem down to chill
I know it can′t be so bad
'Cause I've things to feel, I give them to you
And I don′t mind the thrill

Of knowing too little and going too fast
But I′m still aware that nothing lasts
And I'm okay with that
(And I′m okay with that)

'Cause this feels so intense right now
And I can′t wait to love you down
We might be talking 'bout forever
We might be talking ′bout eternity
But then again, I don't mind
If I get to have you right now

You only ever decide
That you got things to do
No slowing you down
But I've got news for you
′Cause I′m not ever gonna hold you back
I wanna see you get all of that
I know that you deserve it
I love it when you work it

Though we both know too little and we're going too fast
And it might be the case that nothing lasts
I′m okay with that
(And I'm okay with that)

′Cause this feels so intense right now
And I can't wait to love you down
We might be talking ′bout forever
We might be talking 'bout eternity
But then again, I don't mind
If I get to have you right now
′Cause this feels so intense right now
And I can′t wait to love you down
We might be talking 'bout forever
We might be talking ′bout eternity
But then again, I don't mind
If I get to have you right now
If I get to have you (if I get to have you)
If I get to have you
If I get to have you
If I get to have you (if I get to-)

Прямо Сейчас

Я здесь только ради удовольствия
Когда у меня есть свободное время, я провожу его с тобой
И ты, кажется, не против расслабиться
Я знаю, что не всё так плохо
Потому что у меня есть чувства, и я делюсь ими с тобой
И мне нравится этот трепет

От того, что мы знаем так мало друг о друге и всё так быстро происходит
Но я всё ещё осознаю, что ничто не вечно
И меня это устраивает
(И меня это устраивает)

Потому что сейчас всё так интенсивно
И мне не терпится любить тебя до конца
Возможно, мы говорим о вечности
Возможно, мы говорим о бесконечности
Но опять же, я не против
Если ты будешь со мной прямо сейчас

Ты всегда решаешь сам
Что у тебя есть дела
Тебя ничто не остановит
Но у меня для тебя новость
Потому что я никогда не буду тебя сдерживать
Я хочу, чтобы ты добился всего, чего хочешь
Я знаю, что ты этого заслуживаешь
Мне нравится, когда ты работаешь над этим

Хотя мы оба знаем так мало и всё так быстро происходит
И, возможно, ничто не вечно
Меня это устраивает
(И меня это устраивает)

Потому что сейчас всё так интенсивно
И мне не терпится любить тебя до конца
Возможно, мы говорим о вечности
Возможно, мы говорим о бесконечности
Но опять же, я не против
Если ты будешь со мной прямо сейчас
Потому что сейчас всё так интенсивно
И мне не терпится любить тебя до конца
Возможно, мы говорим о вечности
Возможно, мы говорим о бесконечности
Но опять же, я не против
Если ты будешь со мной прямо сейчас
Если ты будешь со мной (если ты будешь со мной)
Если ты будешь со мной
Если ты будешь со мной
Если ты будешь со мной (если ты буд-)