Say - Ayelle перевод на русский

Say

You say what's on your mind
I wonder why, you say it now
You say you wanna try
You want a chance
From where I stand
It doesn't look too good
This doesn't look too good
I'm looking at our prospects babe
And I don't know what to say, no i don't know how to say
That I don't see it working out the way you want it to
How do I say, how do I say
I think it's too late
I think it's time to let it go
I think it's time to let it go
You can change my mind but that won't change my heart
We've already drifted apart
We've already drifted apart
I know you wanna change
Won't let me go, I find it strange
You think we've turned a page
If that's your take, I'm disengaged
We didn't think this through
Why can't I get this through to you
Why can't I get this through to you
How do I say, how do I say
I think it's too late
I think it's time to let it go
I think it's time to let it go
You can change my mind but that won't change my heart
We've already drifted apart
We've already drifted apart

Сказать

Ты говоришь, что у тебя на уме,
Мне интересно, почему ты говоришь это сейчас.
Ты говоришь, что хочешь попробовать,
Ты хочешь получить шанс.
С моей точки зрения,
Это выглядит не очень хорошо.
Это выглядит не очень хорошо.
Я смотрю на наши перспективы, милый,
И я не знаю, что сказать, нет, я не знаю, как сказать,
Что я не вижу, чтобы это сработало так, как ты хочешь.
Как мне сказать, как мне сказать,
Что, думаю, уже слишком поздно.
Думаю, пора отпустить это.
Думаю, пора отпустить это.
Ты можешь изменить мое мнение, но это не изменит моего сердца.
Мы уже отдалились друг от друга.
Мы уже отдалились друг от друга.
Я знаю, ты хочешь измениться,
Не хочешь отпускать меня, мне это кажется странным.
Ты думаешь, мы перевернули страницу.
Если это твоя точка зрения, то я не согласна.
Мы не продумали это до конца.
Почему я не могу донести это до тебя?
Почему я не могу донести это до тебя?
Как мне сказать, как мне сказать,
Что, думаю, уже слишком поздно.
Думаю, пора отпустить это.
Думаю, пора отпустить это.
Ты можешь изменить мое мнение, но это не изменит моего сердца.
Мы уже отдалились друг от друга.
Мы уже отдалились друг от друга.