Текст и перевод песни AYER - Fight Your Fire
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fight Your Fire
Бороться с твоим огнем
Walking
on
coal
and
brass
is
harder
than
I
can
stand
Идти
по
углям
и
меди
тяжелее,
чем
я
могу
вынести.
The
fire
escape
is
looking
fine
enough
Пожарная
лестница
выглядит
достаточно
привлекательно.
But
I'll
stay
where
it's
hotter,
even
though
I
know
better
Но
я
останусь
там,
где
жарче,
даже
если
знаю,
что
это
неправильно.
I
feel
the
flame
under
water,
I'm
numb
but
still
feeling
pain
Я
чувствую
пламя
под
водой,
я
онемел,
но
всё
ещё
чувствую
боль.
This
time
I'll
break
the
glass
and
fight
the
fire
На
этот
раз
я
разобью
стекло
и
буду
бороться
с
огнём.
I'll
try,
I'll
try,
I'll
try
to
fight
your
fire
Я
попытаюсь,
я
попытаюсь,
я
попытаюсь
бороться
с
твоим
огнём.
I
will
take
a
chance,
though
we're
down
to
the
wire
Я
рискну,
хотя
мы
на
грани.
I'll
try,
I'll
try,
I'll
try
to
fight
your
fire
Я
попытаюсь,
я
попытаюсь,
я
попытаюсь
бороться
с
твоим
огнём.
Falling
beneath
our
feet
like
sand
through
broken
fingers
Всё
рушится
под
ногами,
как
песок
сквозь
сломанные
пальцы.
The
floor
is
all
mirror
held
up
with
ancient
tape
Пол
— это
зеркало,
закреплённое
древним
скотчем.
Inside
of
a
picture
I
try
to
remember
Внутри
картины
я
пытаюсь
вспомнить.
I
hear
the
pull
of
a
match
and
the
start
of
a
feverish
blaze
Я
слышу
чирк
спички
и
начало
лихорадочного
пламени.
This
time
I'll
break
the
glass
and
fight
the
fire
На
этот
раз
я
разобью
стекло
и
буду
бороться
с
огнём.
I'll
try,
I'll
try,
I'll
try
to
fight
your
fire
Я
попытаюсь,
я
попытаюсь,
я
попытаюсь
бороться
с
твоим
огнём.
I
will
take
a
chance,
though
we're
down
to
the
wire
Я
рискну,
хотя
мы
на
грани.
I'll
try,
I'll
try,
I'll
try
to
fight
your
fire
Я
попытаюсь,
я
попытаюсь,
я
попытаюсь
бороться
с
твоим
огнём.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Steven Schmittler, Ian Walsh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.