Текст и перевод песни Ayesha Erotica - Makeup Bag

Makeup Bag

Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da

You say that you wanna know me inside out
You say you really care about me
But if you wanna discover what a girl's about
Gotta get to know her intimately

Don't you wonder what I use
To paint my fingertips? (To paint my fingertips)
Aren't you kind of curious what I put on my lips? (Shh)

Low cut jeans and a tee, am I kinky or sweet?
Take a look inside my makeup bag (Wooh)
If you wanna know me, how good or bad I can be
Take a look inside my makeup bag (Wooh)

Every girl's got a makeup bag
Their own secret world, bet you didn't know that (Wooh)

Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da

Guys will tell you that they love your mind
When it's all about the A and T
But I need somebody who'll look deep, deep, deep (Inside)
Fellas, are you feeling me?

Low cut jeans and a tee, am I kinky or sweet?
Take a look inside my makeup bag (Wooh)
If you wanna know me, how good or bad I can be
Take a look inside my makeup bag (Wooh)

Every girl's got a makeup bag
Their own secret world, bet you didn't know that (I said)
Every girl's got a makeup bag
Their own secret world, bet you didn't know that

Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da

So much you'll discover if you just unzip
Make you do a 180, make you see the flip

Don't you wonder what I use
To paint my fingertips? (To paint my fingertips)
Aren't you kind of curious what I put on my lips? (Shh)

Low cut jeans and a tee, am I kinky or sweet?
Take a look inside my makeup bag (Wooh)
If you wanna know me, how good or bad I can be
Take a look inside my makeup bag (Wooh)

Every girl's got a makeup bag
Their own secret world, bet you didn't know that (I said)
Every girl's got a makeup bag
Their own secret world, bet you didn't know that

La trousse à maquillage

Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da

Tu dis que tu veux me connaître par cœur
Tu dis que tu tiens vraiment à moi
Mais si tu veux découvrir ce qu'est une fille
Il faut la connaître intimement

Ne te demandes-tu pas ce que j'utilise
Pour peindre mes ongles ? (Pour peindre mes ongles)
N'es-tu pas curieux de savoir ce que je mets sur mes lèvres ? (Shh)

Jeans taille basse et t-shirt, suis-je coquine ou douce ?
Jette un coup d'œil dans ma trousse à maquillage (Wooh)
Si tu veux me connaître, à quel point je peux être bonne ou mauvaise
Jette un coup d'œil dans ma trousse à maquillage (Wooh)

Chaque fille a une trousse à maquillage
Son propre monde secret, pariez que tu ne le savais pas (Wooh)

Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da

Les mecs te diront qu'ils aiment ton esprit
Alors que tout est question de physique
Mais j'ai besoin de quelqu'un qui regardera au fond, au fond, au fond (À l'intérieur)
Les mecs, vous me sentez ?

Jeans taille basse et t-shirt, suis-je coquine ou douce ?
Jette un coup d'œil dans ma trousse à maquillage (Wooh)
Si tu veux me connaître, à quel point je peux être bonne ou mauvaise
Jette un coup d'œil dans ma trousse à maquillage (Wooh)

Chaque fille a une trousse à maquillage
Son propre monde secret, pariez que tu ne le savais pas (Je dis)
Chaque fille a une trousse à maquillage
Son propre monde secret, pariez que tu ne le savais pas

Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da

Tant de choses à découvrir si tu dézippes juste
Te faire faire un 180, te faire voir le revers

Ne te demandes-tu pas ce que j'utilise
Pour peindre mes ongles ? (Pour peindre mes ongles)
N'es-tu pas curieux de savoir ce que je mets sur mes lèvres ? (Shh)

Jeans taille basse et t-shirt, suis-je coquine ou douce ?
Jette un coup d'œil dans ma trousse à maquillage (Wooh)
Si tu veux me connaître, à quel point je peux être bonne ou mauvaise
Jette un coup d'œil dans ma trousse à maquillage (Wooh)

Chaque fille a une trousse à maquillage
Son propre monde secret, pariez que tu ne le savais pas (Je dis)
Chaque fille a une trousse à maquillage
Son propre monde secret, pariez que tu ne le savais pas