Текст и перевод песни Ayesha Erotica - A Little Bit Famous

A Little Bit Famous

Wake up, turn around and notice me
Right here, come and take a dose of me
Let me dust myself off
So I can look just perfect for you, ooh
Oh, how'd you do?

Quick, get out your cameras
I'm walking over here
I got you hooked on every moment
I fix my lip gloss in the mirror
And if you talk to my assistant
Yeah, he'll set something up
And you might not know just who I am
But I don't give a fuck

'Cause I'm real famous
I'm famouser than you and I can promise that
Please don't be upset, there's nothing wrong with that
I'm just famouser than you and I can promise that
I promise that, I promise that, I promise that

A little delusional but I'm so fucking hot (so fucking hot)
A little bit beautiful so don't tell me that I'm not (fuck you)
A little bit Hollywood, I'm young and really rich (and really rich)
A little bit famous and no, I wouldn't change it for shit

Don't stop (don't stop)
Keep on going on about
My lifestyle (style) you can't seem to figure out
How I got so hot, so rich, so horny for you
Ooh, how do you do? (How do you do, baby?)

Quick, get out your cameras
I'm sipping on a beer
I got your boyfriend buying shooters
With a smile from ear to ear
And he thinks I'm really sexy
When he sees me on TV
And I might not know just who you are
But I know you know me

'Cause I'm real famous
I'm famouser than you and I can promise that
Please don't be upset, there's nothing wrong with that
I'm just famouser than you and I can promise that
I promise that, I promise that, I promise that

A little delusional but I'm so fucking hot (so fucking hot)
A little bit beautiful so don't tell me what I'm not (fuck you)
A little bit Hollywood, I'm young and really rich (and really rich)
A little bit famous and no, I wouldn't change it for shit

A little delusional but I'm so fucking hot (so fucking hot)
A little bit beautiful so don't tell me what I'm not (fuck you)
A little bit Hollywood, I'm young and really rich (and really rich)
A little bit famous and no, I wouldn't change it for shit

Un peu célèbre

Réveille-toi, tourne-toi et remarque-moi
Juste ici, viens prendre une dose de moi
Laisse-moi me dépoussiérer
Pour que je puisse paraître parfaite pour toi, ooh
Oh, comment vas-tu ?

Vite, sortez vos caméras
Je marche par ici
Je t'ai accroché à chaque instant
Je règle mon gloss dans le miroir
Et si tu parles à mon assistant
Oui, il organisera quelque chose
Et tu ne sais peut-être pas qui je suis
Mais je m'en fous

Parce que je suis vraiment célèbre
Je suis plus célèbre que toi et je peux te le promettre
S'il te plaît, ne sois pas contrarié, il n'y a rien de mal à ça
Je suis juste plus célèbre que toi et je peux te le promettre
Je te le promets, je te le promets, je te le promets

Un peu délurée, mais je suis tellement canon (tellement canon)
Un peu belle, alors ne me dis pas que je ne le suis pas (va te faire foutre)
Un peu Hollywood, je suis jeune et vraiment riche (et vraiment riche)
Un peu célèbre et non, je ne changerais ça pour rien au monde

N'arrête pas (n'arrête pas)
Continue à parler de
Mon style de vie (style) que tu ne comprends pas
Comment je suis devenue si hot, si riche, si excitée pour toi
Ooh, comment vas-tu ? (Comment vas-tu, bébé ?)

Vite, sortez vos caméras
Je sirote une bière
J'ai ton copain qui achète des shooters
Avec un sourire d'oreille à oreille
Et il me trouve vraiment sexy
Quand il me voit à la télé
Et je ne sais peut-être pas qui tu es
Mais je sais que tu me connais

Parce que je suis vraiment célèbre
Je suis plus célèbre que toi et je peux te le promettre
S'il te plaît, ne sois pas contrarié, il n'y a rien de mal à ça
Je suis juste plus célèbre que toi et je peux te le promettre
Je te le promets, je te le promets, je te le promets

Un peu délurée, mais je suis tellement canon (tellement canon)
Un peu belle, alors ne me dis pas ce que je ne suis pas (va te faire foutre)
Un peu Hollywood, je suis jeune et vraiment riche (et vraiment riche)
Un peu célèbre et non, je ne changerais ça pour rien au monde

Un peu délurée, mais je suis tellement canon (tellement canon)
Un peu belle, alors ne me dis pas ce que je ne suis pas (va te faire foutre)
Un peu Hollywood, je suis jeune et vraiment riche (et vraiment riche)
Un peu célèbre et non, je ne changerais ça pour rien au monde