Ayesha Erotica - Just Wanna Go Out - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ayesha Erotica - Just Wanna Go Out




Just Wanna Go Out
Juste envie de sortir
I'm worried 'bout something that I can't fix again (ah)
Je suis inquiète à propos de quelque chose que je ne peux pas réparer à nouveau (ah)
Something messed up 'bout this whole night, this whole night
Quelque chose a merdé avec toute cette soirée, toute cette soirée
Thought about maybe calling up a friend (ah)
J'ai pensé à peut-être appeler un ami (ah)
But everybody's busy with their own lives' own lives
Mais tout le monde est occupé avec ses propres vies, ses propres vies
Just get dressed' get a cab
Habille-toi, prends un taxi
Count up how much cash you have
Compte combien d'argent tu as
Don't let this shit get to you
Ne laisse pas cette merde te toucher
It'll get to you, it gets to you
Elle te touchera, elle te touche
But when the lights go down
Mais quand les lumières s'éteignent
I start to feel it like the first time round
Je commence à le sentir comme la première fois
It feels amazing when the crowd all stomps to their favorite song
C'est incroyable quand la foule frappe du pied sur sa chanson préférée
And the whole damn world feels like they belong
Et le monde entier a l'impression d'appartenir à l'endroit
I just wanna go out, I just wanna go out
J'ai juste envie de sortir, j'ai juste envie de sortir
I just wanna go out' out, out
J'ai juste envie de sortir, sortir, sortir
I just wanna go out
J'ai juste envie de sortir
I just wanna go out' out, out, out
J'ai juste envie de sortir, sortir, sortir, sortir
Smoking outside, I'm fucked up with no friends
Je fume dehors, je suis défoncée sans amis
I'm making my way to the strobe lights (ah)
Je me dirige vers les lumières stroboscopiques (ah)
Next thing I know it's about 3:30 AM
La prochaine chose que je sais, il est 3h30 du matin
Rocking to the beat and that feels nice, feels nice
Je bouge au rythme et ça me fait du bien, ça me fait du bien
Just get dressed, get a cab
Habille-toi, prends un taxi
Count up how much cash you have
Compte combien d'argent tu as
Don't let this shit get to you
Ne laisse pas cette merde te toucher
It'll get to you, it gets to you
Elle te touchera, elle te touche
But when the lights go down
Mais quand les lumières s'éteignent
I start to feel it like the first time round
Je commence à le sentir comme la première fois
It feels amazing when the crowd all stomps to their favorite song
C'est incroyable quand la foule frappe du pied sur sa chanson préférée
And the whole damn world feels like they belong
Et le monde entier a l'impression d'appartenir à l'endroit
I just wanna go out, I just wanna go out
J'ai juste envie de sortir, j'ai juste envie de sortir
I just wanna go out, out, out
J'ai juste envie de sortir, sortir, sortir
I just wanna go out, I just wanna go out
J'ai juste envie de sortir, j'ai juste envie de sortir
I just wanna go out, out, out, out
J'ai juste envie de sortir, sortir, sortir, sortir
Don't let
Ne laisse pas
Do-do-don't let, don't let down, down
Do-do-ne laisse pas, ne laisse pas tomber, tomber
Crowd all now
La foule maintenant
Don't let down, down
Ne laisse pas tomber, tomber
Strobe lights, strobe lights
Lumières stroboscopiques, lumières stroboscopiques
Strobe lights, strobe lights
Lumières stroboscopiques, lumières stroboscopiques
Strobe lights, strobe lights
Lumières stroboscopiques, lumières stroboscopiques
Strobe lights, strobe lights
Lumières stroboscopiques, lumières stroboscopiques
Just get dressed, get a cab
Habille-toi, prends un taxi
Count up how much cash you, cash you
Compte combien d'argent tu as, tu as
Don't let this shit get to you
Ne laisse pas cette merde te toucher
It'll get to you, it gets to you
Elle te touchera, elle te touche
But when the lights go down
Mais quand les lumières s'éteignent
I start to feel it like the first time round
Je commence à le sentir comme la première fois
It feels amazing when the crowd all stomps to their favorite song
C'est incroyable quand la foule frappe du pied sur sa chanson préférée
And the whole damn world feels like they belong
Et le monde entier a l'impression d'appartenir à l'endroit
I just wanna go out, I just wanna go out
J'ai juste envie de sortir, j'ai juste envie de sortir
I just wanna go out, out, out
J'ai juste envie de sortir, sortir, sortir
I just wanna go out, I just wanna go out
J'ai juste envie de sortir, j'ai juste envie de sortir
I just wanna go out, out, out, out
J'ai juste envie de sortir, sortir, sortir, sortir
I just wanna go out, I just wanna go out
J'ai juste envie de sortir, j'ai juste envie de sortir
I just wanna go out, out, out
J'ai juste envie de sortir, sortir, sortir
I just wanna go out, I just wanna go out
J'ai juste envie de sortir, j'ai juste envie de sortir
I just wanna go out, out, out, out
J'ai juste envie de sortir, sortir, sortir, sortir
I just wanna go
J'ai juste envie de sortir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.