Let Me Know - Ayesha Erotica перевод на немецкий

Let Me Know

You call me crazy and you claim I'm playing games with you
But baby, you're the one that be playing the game
Your friends think you too flat for me and I ain't good for you
But tell me, what's really good for you these days?

You trippin', you lyin'
Watch me run around and have you cryin'
I won't give a damn, I won't give a damn
I won't give a damn, no
You wanna party, then you wanna complain
But then you mad when you see me do the same
Where they do that at? (Where they do that at?)
Where they do that at though?

So what's it gonna be?
'Cause I ain't playing games now
Do you wanna fuss and fight with me?
Or do you wanna be my babe?

You gotta let me know
You gotta let me know
You gotta let me know

You gotta let me know (know, know, know)
You gotta let me know (gotta let me know)
You gotta let me know

Boy, I feel for you, feel for you, feel for you
Boy, I feel for you, feel for you, feel for you

Yeah, cigarettes and coffee
How the fuck could you not see?
That I've been down since you was living with your auntie
On the phone asking if you really want me

Now you wanna party and play
Don't hear one word I say
Missed calls but I see you Instagramin' all day, hey

Got a deal for ya, and boy, I feel for you
You gotta let me know, where this shit gone go
Your mama on my phone
Sayin' "That you ain't been home in six weeks"
And everybody miss you
Yeah, she say "Everybody miss you"

Lass es mich wissen

Du nennst mich verrückt und behauptest, ich spiele Spielchen mit dir
Aber Baby, du bist derjenige, der das Spiel spielt
Deine Freunde denken, du bist zu flach für mich und ich bin nicht gut für dich
Aber sag mir, was ist heutzutage wirklich gut für dich?

Du spinnst, du lügst
Schau zu, wie ich rumrenne und dich zum Weinen bringe
Es wird mir scheißegal sein, es wird mir scheißegal sein
Es wird mir scheißegal sein, nein
Du willst feiern, dann willst du dich beschweren
Aber dann bist du sauer, wenn du siehst, wie ich dasselbe mache
Wo macht man sowas? (Wo macht man sowas?)
Wo macht man sowas denn?

Also, was soll es sein?
Denn ich spiele jetzt keine Spielchen mehr
Willst du mit mir zanken und streiten?
Oder willst du mein Baby sein?

Du musst es mich wissen lassen
Du musst es mich wissen lassen
Du musst es mich wissen lassen

Du musst es mich wissen lassen (wissen, wissen, wissen)
Du musst es mich wissen lassen (musst es mich wissen lassen)
Du musst es mich wissen lassen

Junge, ich fühle für dich, fühle für dich, fühle für dich
Junge, ich fühle für dich, fühle für dich, fühle für dich

Yeah, Zigaretten und Kaffee
Wie zum Teufel konntest du nicht sehen?
Dass ich für dich da war, seit du bei deiner Tante gewohnt hast
Am Telefon fragend, ob du mich wirklich willst

Jetzt willst du feiern und spielen
Hörst kein einziges Wort, das ich sage
Verpasste Anrufe, aber ich sehe dich den ganzen Tag auf Instagram, hey

Hab' 'nen Deal für dich, und Junge, ich fühle für dich
Du musst mich wissen lassen, wohin dieser Scheiß gehen soll
Deine Mama ruft mich an
Sagt: "Dass du seit sechs Wochen nicht zu Hause warst"
Und jeder vermisst dich
Yeah, sie sagt: "Jeder vermisst dich"