Текст и перевод песни Ayesha Erotica - Let Me Know

Let Me Know

You call me crazy and you claim I'm playing games with you
But baby, you're the one that be playing the game
Your friends think you too flat for me and I ain't good for you
But tell me, what's really good for you these days?

You trippin', you lyin'
Watch me run around and have you cryin'
I won't give a damn, I won't give a damn
I won't give a damn, no
You wanna party, then you wanna complain
But then you mad when you see me do the same
Where they do that at? (Where they do that at?)
Where they do that at though?

So what's it gonna be?
'Cause I ain't playing games now
Do you wanna fuss and fight with me?
Or do you wanna be my babe?

You gotta let me know
You gotta let me know
You gotta let me know

You gotta let me know (know, know, know)
You gotta let me know (gotta let me know)
You gotta let me know

Boy, I feel for you, feel for you, feel for you
Boy, I feel for you, feel for you, feel for you

Yeah, cigarettes and coffee
How the fuck could you not see?
That I've been down since you was living with your auntie
On the phone asking if you really want me

Now you wanna party and play
Don't hear one word I say
Missed calls but I see you Instagramin' all day, hey

Got a deal for ya, and boy, I feel for you
You gotta let me know, where this shit gone go
Your mama on my phone
Sayin' "That you ain't been home in six weeks"
And everybody miss you
Yeah, she say "Everybody miss you"

Дай мне знать

Ты называешь меня сумасшедшей и говоришь, что я играю с тобой в игры,
Но, малыш, это ты тот, кто играет,
Твои друзья думают, что ты слишком простой для меня, а я не подхожу тебе,
Но скажи мне, что тебе вообще нужно в эти дни?

Ты спотыкаешься, ты врёшь,
Смотри, как я бегаю вокруг, и плачь,
Мне будет все равно, мне будет все равно,
Мне будет все равно, нет,
Ты хочешь тусоваться, а потом жалуешься,
Но потом ты злишься, когда видишь, что я делаю то же самое,
Где так делают? (Где так делают?)
Да где так делают?

Так что же будет?
Потому что я не играю сейчас в игры,
Ты хочешь ругаться и драться со мной?
Или ты хочешь быть моим?

Ты должен дать мне знать,
Ты должен дать мне знать,
Ты должен дать мне знать,

Ты должен дать мне знать (знать, знать, знать),
Ты должен дать мне знать (дай мне знать),
Ты должен дать мне знать,

Малыш, я чувствую тебя, чувствую тебя, чувствую тебя,
Малыш, я чувствую тебя, чувствую тебя, чувствую тебя,

Да, сигареты и кофе,
Как, черт возьми, ты мог не видеть,
Что я была в упадке с тех пор, как ты жил у своей тети,
По телефону спрашивал, действительно ли ты хочешь меня,

Теперь ты хочешь тусоваться и играть,
Не слышишь ни слова из того, что я говорю,
Пропущенные звонки, но я вижу, как ты целый день сидишь в Instagram, эй,

У меня есть для тебя предложение, и, малыш, я тебя понимаю,
Ты должен дать мне знать, куда все это денется,
Твоя мама звонит мне,
Говорит: "Тебя не было дома шесть недель",
И все по тебе скучают,
Да, она говорит: "Все по тебе скучают",