Текст и перевод песни Ayesha Erotica - Love You Down

Love You Down

Ah, yeah
It never really mattered too much to me
You were just too damn old for me
All that really mattered was you were my boyfriend, yeah
And baby that's all that mattered to me

Let me love you down, even if it takes all night
Let me love you down, know it's got to feel so right
Let me love you down, even if it takes all night
Let me love you down, know it's got to feel so right

Remember when you drove me home from work
I loved the way you kissed me bye
All of your friends think I'm just too young for you
So tell 'em, that I can do what girls their age can't do, oh, baby

Let me love you down, even if it takes all night
Let me love you down, know it's got to feel so right
Let me love you down, even if it takes all night
Let me love you down, know it's got to feel so right

It never really mattered too much to me
They were just too damn blind to see
As long as I can love you down, baby
Just be my man (Just be my man)
Its all that matter to me

Let me love you down, even if it takes all night
Let me love you down, know it's got to feel so right
Let me love you down, even if it takes all night
Let me love you down, know it's got to feel so right

Even if it takes all night
Know it's got to feel so right

Je t'aime

Ah, oui
Ça n'a jamais vraiment eu d'importance pour moi
Tu étais juste trop vieux pour moi
Tout ce qui comptait, c'est que tu étais mon petit ami, oui
Et bébé, c'est tout ce qui comptait pour moi

Laisse-moi t'aimer, même si ça prend toute la nuit
Laisse-moi t'aimer, tu sais que ça doit te faire du bien
Laisse-moi t'aimer, même si ça prend toute la nuit
Laisse-moi t'aimer, tu sais que ça doit te faire du bien

Tu te souviens quand tu m'as ramenée du travail ?
J'aimais la façon dont tu m'as embrassée au revoir
Tous tes amis pensent que je suis trop jeune pour toi
Alors dis-leur que je peux faire ce que les filles de leur âge ne peuvent pas faire, oh, bébé

Laisse-moi t'aimer, même si ça prend toute la nuit
Laisse-moi t'aimer, tu sais que ça doit te faire du bien
Laisse-moi t'aimer, même si ça prend toute la nuit
Laisse-moi t'aimer, tu sais que ça doit te faire du bien

Ça n'a jamais vraiment eu d'importance pour moi
Ils étaient juste trop aveugles pour voir
Tant que je peux t'aimer, bébé
Sois juste mon homme (Sois juste mon homme)
C'est tout ce qui compte pour moi

Laisse-moi t'aimer, même si ça prend toute la nuit
Laisse-moi t'aimer, tu sais que ça doit te faire du bien
Laisse-moi t'aimer, même si ça prend toute la nuit
Laisse-moi t'aimer, tu sais que ça doit te faire du bien

Même si ça prend toute la nuit
Tu sais que ça doit te faire du bien