Текст и перевод песни Ayesha Erotica - Snooki

Snooki

I don't really care anymore, spent my life as a whore
Tried to play wife, okay, but I gotta get it my way
And I really gotta grow up, and for the homies show up
But I'm still gettin' coked up, gotta admit, yeah, I love this stuff (yeah)

I just wanna dress like Snooki (yeah)
I just wanna dress like Snooki
I just wanna, I just wanna dress like Snooki
I just wanna dress like Snooki

I just wanna dress like Snooki
I just wanna, I just wanna dress like Snooki
I just wanna, I just wanna dress like Snooki
I just wanna, I just wanna dress like Snooki

Fuck hyperpop, this shit's borin'
Fuck music, this shit annoyin'
All I wanna do is suck dick, fuck tourin'
Even though the pop star life is allurin' (yeah)

It's just not me, I'm a softie
I like cuddlin' in bed with a doggie
I like eatin' cereal before it's soggy
I like watchin' TV and sippin' sake (yeah)

In my heart, I'm really a romantic
Wake up snugglin', grabbin' on my man's dick
And he's never cheatin' on me with a fan, bitch
When we linked up these bitches couldn't stand it (yeah)

And I don't care 'cause you're not there
When I'm no makeup and my real hair
Sometimes I feel like Hannah Montana
Walk around knowin' that I'm safe from the Ana

I don't really care anymore, spent my life as a whore
Tried to play wife, okay, but I gotta get it my way
And I really gotta grow up, and for the homies show up
But I'm still gettin' coked up, gotta admit, yeah, I love this stuff (yeah)

I just wanna dress like Snooki (yeah)
I just wanna dress like Snooki
I just wanna, I just wanna dress like Snooki
I just wanna dress like Snooki

I just wanna dress like Snooki
I just wanna, I just wanna dress like Snooki
I just wanna, I just wanna dress like Snooki
I just wanna, I just wanna dress like Snooki

(Fuck hyperpop, bo-bo-borin')
(Fuck hyperpop, this shit's borin')
(Borin', borin', fuck hyperpop, this shit's borin')
(Fuck hyperpop, this shit's borin')
(Fuck hyperpop, bo-bo-borin')
(Borin', borin', fuck hyperpop, this shit's borin')

(Yeah) I don't really care anymore (yeah)
I don't really care anymore (yeah)
I don't really care anymore (yeah)
I don't really care anymore (yeah)

Snooki

Je m'en fiche vraiment, j'ai passé ma vie à être une pute
J'ai essayé de jouer la femme, ok, mais je dois faire à ma façon
Et je dois vraiment grandir, et pour les copains, je dois y aller
Mais je continue à me droguer, je dois l'admettre, ouais, j'aime ça (ouais)

Je veux juste m'habiller comme Snooki (ouais)
Je veux juste m'habiller comme Snooki
Je veux juste, je veux juste m'habiller comme Snooki
Je veux juste m'habiller comme Snooki

Je veux juste m'habiller comme Snooki
Je veux juste, je veux juste m'habiller comme Snooki
Je veux juste, je veux juste m'habiller comme Snooki
Je veux juste, je veux juste m'habiller comme Snooki

Fous le hyperpop, c'est chiant
Fous la musique, c'est chiant
Tout ce que je veux, c'est sucer des bites, foutre les tournées
Même si la vie de pop star est alléchante (ouais)

Ce n'est pas moi, je suis une sensible
J'aime me blottir au lit avec mon chien
J'aime manger des céréales avant qu'elles ne soient détrempées
J'aime regarder la télé et siroter du saké (ouais)

Dans mon cœur, je suis vraiment une romantique
Je me réveille en me blottissant, en attrapant la bite de mon mec
Et il ne me trompe jamais avec une fan, salope
Quand on s'est mis ensemble, ces chiennes n'ont pas pu le supporter (ouais)

Et je m'en fous parce que tu n'es pas là
Quand je suis sans maquillage et avec mes vrais cheveux
Parfois, je me sens comme Hannah Montana
Je me balade en sachant que je suis à l'abri d'Ana

Je m'en fiche vraiment, j'ai passé ma vie à être une pute
J'ai essayé de jouer la femme, ok, mais je dois faire à ma façon
Et je dois vraiment grandir, et pour les copains, je dois y aller
Mais je continue à me droguer, je dois l'admettre, ouais, j'aime ça (ouais)

Je veux juste m'habiller comme Snooki (ouais)
Je veux juste m'habiller comme Snooki
Je veux juste, je veux juste m'habiller comme Snooki
Je veux juste m'habiller comme Snooki

Je veux juste m'habiller comme Snooki
Je veux juste, je veux juste m'habiller comme Snooki
Je veux juste, je veux juste m'habiller comme Snooki
Je veux juste, je veux juste m'habiller comme Snooki

(Fous le hyperpop, bo-bo-borin')
(Fous le hyperpop, c'est chiant)
(Chiant, chiant, fous le hyperpop, c'est chiant)
(Fous le hyperpop, c'est chiant)
(Fous le hyperpop, bo-bo-borin')
(Chiant, chiant, fous le hyperpop, c'est chiant)

(Ouais) Je m'en fiche vraiment (ouais)
Je m'en fiche vraiment (ouais)
Je m'en fiche vraiment (ouais)
Je m'en fiche vraiment (ouais)