Текст и перевод песни Ayesha Erotica - The Call

The Call

Lemme tell you the story 'bout that call that changed my destiny
Me and my girls went out just to end up in misery
I was about to go home when then he cornered me outside
I said "Hi, I got a little place nearby, wanna go?"

I should've said, "No, someone's waiting for me"
Then I call my man up and say

"Listen, baby, I'm sorry
Just wanna tell you don't worry
I will be late, don't stay up and wait for me
I say again, you're dropping out, my battery is low
Just so you know, we're going to a place nearby, gotta go"

Hello? (Hello, hello)

L'Appel

Laisse-moi te raconter l'histoire de cet appel qui a changé mon destin
Mes amies et moi sommes sorties, mais nous nous sommes retrouvées dans la misère
J'étais sur le point de rentrer à la maison quand il m'a accostée dehors
J'ai dit : "Salut, j'ai un petit endroit pas loin, tu veux venir ?"

J'aurais dû dire : "Non, quelqu'un m'attend"
Puis j'ai appelé mon homme et j'ai dit

"Écoute, chéri, je suis désolée
Je veux juste te dire de ne pas t'inquiéter
Je serai en retard, ne reste pas éveillé à m'attendre
Je répète, tu tombes en panne, ma batterie est faible
Pour que tu saches, on va dans un endroit pas loin, je dois y aller"

Allô ? (Allô, allô)