Текст и перевод песни Ayesha Erotica - Cadillacs

Cadillacs

He wanna fuck me in his Cadillac
But I don't think I can handle that
I've fucked in beemers, yachts and ships
But never in a used up piece of shit
He's thin, tall, pale and frail
He's got no money, fresh out of jail
He writes poems and reads books
Bad credit, but a good cook
I like him a lot and think he's cute
With his V-necks and his big boots
But when he finally picked me up
I knew that we would never fuck
He used to be a moneymaker
Now it's all a deal breaker
I knew he was too good to be true
He couldn't even afford to feed you

He used to drive a Mercedes
But his father cut him off
His father cut him off, his father cut him off
He used to drive a Mercedes
But his father cut him off
I would've made him babies
But his father cut him off

I don't fuck in Cadillacs, yeah, pull over baby
I don't fuck in Cadillacs, p-p-pull over baby
I don't fuck in Cadillacs, yeah, pull over baby
I don't fuck in Cadillacs, I-I-I don't think so
I don't fuck in Cadillacs, yeah, pull over baby
I don't fuck in Cadillacs, p-p-pull over baby
I don't fuck in Cadillacs, yeah, pull over baby
I don't fuck in Cadillacs, I-I-I don't think so

Now yeah, you're fine, you're sexy too
But the car, baby, I just can't do
You might think that it makes you look cool
But it looks like you attend high school
You might be broke, but you can still poke
Just not in the car, do I smell smoke?
Now daddy, tell me this a joke
I can't be seen in that slowpoke
It's really old, really cold
Maybe in the '60's I'd be sold
But babe, it's just about to break down
It looks like the cops gave it a shake down
Let it go, it's fine
We can go drive mine
Maybe then you'll get in my behind
Ayesha Erotica's here to say
Never fuck in a Cadillac
Nope, no way!

He used to drive a Mercedes
But his father cut him off
His father cut him off, his father cut him off
He used to drive a Mercedes
But his father cut him off
I would've made him babies
But his father cut him off

I don't fuck in Cadillacs, yeah, pull over baby
I don't fuck in Cadillacs, p-p-pull over baby
I don't fuck in Cadillacs, yeah, pull over baby
I don't fuck in Cadillacs, I-I-I don't think so
I don't fuck in Cadillacs, yeah, pull over baby
I don't fuck in Cadillacs, p-p-pull over baby
I don't fuck in Cadillacs, yeah, pull over baby
I don't fuck in Cadillacs, I-I-I don't think so

I can't be seen up in your car
(I thought you were rich?)
Baby, I'm a superstar
(So what the fuck is this?)
I can't be seen up in your car
(You're not serious, are you?)
Cause baby, I'm a superstar
I can't be seen up in your car
Cause baby, I'm a superstar
I can't be seen up in your car
Cause baby, I'm a superstar
I can't be seen up in your car
Cause baby, I'm a superstar
I can't be seen up in your car
Cause I'm a cocaine superstar

He used to drive a Mercedes
But his father cut him off
His father cut him off, his father cut him off
He used to drive a Mercedes
But his father cut him off
I would've made him babies
But his father cut him off

I don't fuck in Cadillacs, yeah, pull over baby
I don't fuck in Cadillacs, p-p-pull over baby
I don't fuck in Cadillacs, yeah, pull over baby
I don't fuck in Cadillacs, I-I-I don't think so
I don't fuck in Cadillacs, yeah, pull over baby
I don't fuck in Cadillacs, p-p-pull over baby
I don't fuck in Cadillacs, yeah, pull over baby
I don't fuck in Cadillacs, I-I-I don't think so

Cadillacs

Il veut me baiser dans sa Cadillac
Mais je ne pense pas pouvoir supporter ça
J'ai baisé dans des BMW, des yachts et des bateaux
Mais jamais dans une épave pareille
Il est maigre, grand, pâle et frêle
Il n'a pas d'argent, il sort de prison
Il écrit des poèmes et lit des livres
Mauvais crédit, mais bon cuisinier
Je l'aime bien et je le trouve mignon
Avec ses décolletés et ses grosses bottes
Mais quand il est finalement venu me chercher
Je savais qu'on ne baiserait jamais
Avant, il gagnait bien sa vie
Maintenant, c'est rédhibitoire
Je savais qu'il était trop beau pour être vrai
Il ne pouvait même pas se permettre de te nourrir

Il conduisait une Mercedes
Mais son père l'a coupé les vivres
Son père l'a coupé les vivres, son père l'a coupé les vivres
Il conduisait une Mercedes
Mais son père l'a coupé les vivres
Je lui aurais fait des bébés
Mais son père l'a coupé les vivres

Je ne baise pas dans les Cadillac, ouais, gare-toi bébé
Je ne baise pas dans les Cadillac, g-g-gare-toi bébé
Je ne baise pas dans les Cadillac, ouais, gare-toi bébé
Je ne baise pas dans les Cadillac, j-j-je ne pense pas
Je ne baise pas dans les Cadillac, ouais, gare-toi bébé
Je ne baise pas dans les Cadillac, g-g-gare-toi bébé
Je ne baise pas dans les Cadillac, ouais, gare-toi bébé
Je ne baise pas dans les Cadillac, j-j-je ne pense pas

Bon, t'es mignon, t'es sexy aussi
Mais la voiture, bébé, je ne peux pas
Tu penses peut-être que ça te donne l'air cool
Mais on dirait que tu es encore au lycée
Tu es peut-être fauché, mais tu peux toujours me toucher
Mais pas dans la voiture, ça sent la fumée ?
Allez, dis-moi que c'est une blague
Je ne peux pas être vue dans cette guimbarde
Elle est vraiment vieille, vraiment froide
Peut-être que dans les années 60, j'aurais craqué
Mais bébé, elle est sur le point de tomber en panne
On dirait que les flics l'ont mise à sac
Laisse tomber, c'est bon
On peut prendre la mienne
Peut-être que là, tu pourras me prendre par derrière
Ayesha Erotica est là pour dire
Ne jamais baiser dans une Cadillac
Non, jamais !

Il conduisait une Mercedes
Mais son père l'a coupé les vivres
Son père l'a coupé les vivres, son père l'a coupé les vivres
Il conduisait une Mercedes
Mais son père l'a coupé les vivres
Je lui aurais fait des bébés
Mais son père l'a coupé les vivres

Je ne baise pas dans les Cadillac, ouais, gare-toi bébé
Je ne baise pas dans les Cadillac, g-g-gare-toi bébé
Je ne baise pas dans les Cadillac, ouais, gare-toi bébé
Je ne baise pas dans les Cadillac, j-j-je ne pense pas
Je ne baise pas dans les Cadillac, ouais, gare-toi bébé
Je ne baise pas dans les Cadillac, g-g-gare-toi bébé
Je ne baise pas dans les Cadillac, ouais, gare-toi bébé
Je ne baise pas dans les Cadillac, j-j-je ne pense pas

Je ne peux pas être vue dans ta voiture
(Je pensais que tu étais riche ?)
Bébé, je suis une superstar
(C'est quoi ce bordel alors ?)
Je ne peux pas être vue dans ta voiture
(Tu es sérieuse ?)
Parce que bébé, je suis une superstar
Je ne peux pas être vue dans ta voiture
Parce que bébé, je suis une superstar
Je ne peux pas être vue dans ta voiture
Parce que bébé, je suis une superstar
Je ne peux pas être vue dans ta voiture
Parce que bébé, je suis une superstar
Je ne peux pas être vue dans ta voiture
Parce que je suis une superstar cocaïnée

Il conduisait une Mercedes
Mais son père l'a coupé les vivres
Son père l'a coupé les vivres, son père l'a coupé les vivres
Il conduisait une Mercedes
Mais son père l'a coupé les vivres
Je lui aurais fait des bébés
Mais son père l'a coupé les vivres

Je ne baise pas dans les Cadillac, ouais, gare-toi bébé
Je ne baise pas dans les Cadillac, g-g-gare-toi bébé
Je ne baise pas dans les Cadillac, ouais, gare-toi bébé
Je ne baise pas dans les Cadillac, j-j-je ne pense pas
Je ne baise pas dans les Cadillac, ouais, gare-toi bébé
Je ne baise pas dans les Cadillac, g-g-gare-toi bébé
Je ne baise pas dans les Cadillac, ouais, gare-toi bébé
Je ne baise pas dans les Cadillac, j-j-je ne pense pas