Текст и перевод песни Ayesha Erotica - Vacation Bible

Vacation Bible

Sometimes I wonder if you still wanna fuck me
Like you said on AIM in '08 (totally)
Bible study, we were buddy, buddy
Then you said that we should fornicate (like, yeah)
In my gross Ugg boots, in your scene-king suit
Let your white studded belt hit the ground
And my hair stayed teased as I'm on my knees
Shut the Porta-Potty door and not a sound
And like every other shitty love story
You came and went, and just like that
And I tried to call you desperately
But boy, you didn't add me back, yeah
And baby I know, I know whatever city you're in
You're still the boy that I'd pick
In a line up of, like 30 hot guys
Your eyes are so, so pretty I bet
Your lips are probably wet
With the lies of our relationship
Well, it's fine because I'm a whore
And, I sleep with guys just for fun and drugs, but
Sometimes I stay inside and wonder why
I thought we were cool, I thought we were cool
In vacation bible school, bible school, ooh
Vacation bible school, bible school, ooh (vacation bible school)
Vacation bible school, bible school, ooh
Vacation bible school, bible school, ooh (in vacation bible school)
In vacation bible school
Scoo-bi-doop-doo-doo, Jesus
Scoo-bi-doop-doo-doo, Jesus (mmm, yeah)
Scoo-bi-doop-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Sometimes I wonder if Jesus is above me
Making sure we meet again (but, when?)
And then when I saw you at our local mall, you
You walked right by me with your friends (what a dick, literally)
In my gross Ugg boots, in your scene-king suit
Let your white studded belt hit the ground
And my hair stayed teased as I'm on my knees
Shut the Porta-Potty door and not a sound
And like every other shitty love story
You came and went, and just like that
And I tried to call you desperately
But boy, you didn't add me back, yeah
And baby I know, I know whatever city you're in
You're still the boy that I'd pick
In a line up of, like 30 hot guys
Your eyes are so, so pretty I bet
Your lips are probably wet
With the lies of our relationship
Well, it's fine because I'm a whore
And, I sleep with guys just for fun and drugs, but
Sometimes I stay inside and wonder why
I thought we were cool, I thought we were cool
In vacation bible school, bible school, ooh
Vacation bible school, bible school, ooh (in vacation bible school)
In vacation...
And one day, I get to blame myself for this
I can blame it on selfishness
That you never really wanted my love
And someday, God will make you pay for this
I just wanted faithfulness
But you never really wanted my love (my love, my love)
(Or my backdoor)
And baby I know, I know whatever city you're in
You're still the boy that I'd pick
In a line up of, like 30 hot guys
Your eyes are so, so pretty I bet
Your lips are probably wet
With the lies of our relationship
Well, it's fine because I'm a whore
And, I sleep with guys just for fun and drugs, but
Sometimes I stay inside and wonder why
I thought we were cool, I thought we were cool)
In vacation bible school, bible school, ooh
Vacation bible school, bible school, ooh (in vacation bible school)
Vacation bible school, bible school, ooh
Vacation bible school, bible school, ooh (in vacation bible school)
In vacation bible school
Bible school, bible school
Bible school, bible school
Bible school, bible school
Bible school

Bible des Vacances

Parfois je me demande si tu as encore envie de me sauter
Comme tu le disais sur AIM en 2008 (totalement)
Cours de Bible, on était copains comme cochons
Puis tu as dit qu'on devrait forniquer (genre, ouais)
Dans mes horribles Ugg, dans ton costume de king du style emo
Laisse ta ceinture blanche à clous tomber par terre
Et mes cheveux restaient crêpés pendant que j'étais à genoux
On fermait la porte des toilettes chimiques, pas un bruit
Et comme toutes les histoires d'amour merdiques
Tu es venu et tu es reparti, comme ça
Et j'ai essayé de t'appeler désespérément
Mais mec, tu ne m'as pas rajoutée, ouais
Et bébé je sais, je sais, quelle que soit la ville où tu es
Tu es toujours le garçon que je choisirais
Parmi 30 mecs canons, genre
Tes yeux sont si, si beaux, je parie que
Tes lèvres sont probablement humides
Des mensonges de notre relation
Enfin, c'est pas grave parce que je suis une pute
Et je couche avec des mecs juste pour le fun et la drogue, mais
Parfois je reste chez moi et je me demande pourquoi
Je pensais qu'on était cool, je pensais qu'on était cool
À l'école biblique de vacances, l'école biblique, ooh
École biblique de vacances, école biblique, ooh (école biblique de vacances)
École biblique de vacances, école biblique, ooh
École biblique de vacances, école biblique, ooh (à l'école biblique de vacances)
À l'école biblique de vacances
Scoo-bi-doop-doo-doo, Jésus
Scoo-bi-doop-doo-doo, Jésus (mmm, ouais)
Scoo-bi-doop-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Parfois je me demande si Jésus est au-dessus de moi
S'assurant qu'on se revoit (mais, quand ?)
Et puis quand je t'ai vu à notre centre commercial, tu
Tu es passé devant moi avec tes amis (quel con, vraiment)
Dans mes horribles Ugg, dans ton costume de king du style emo
Laisse ta ceinture blanche à clous tomber par terre
Et mes cheveux restaient crêpés pendant que j'étais à genoux
On fermait la porte des toilettes chimiques, pas un bruit
Et comme toutes les histoires d'amour merdiques
Tu es venu et tu es reparti, comme ça
Et j'ai essayé de t'appeler désespérément
Mais mec, tu ne m'as pas rajoutée, ouais
Et bébé je sais, je sais, quelle que soit la ville où tu es
Tu es toujours le garçon que je choisirais
Parmi 30 mecs canons, genre
Tes yeux sont si, si beaux, je parie que
Tes lèvres sont probablement humides
Des mensonges de notre relation
Enfin, c'est pas grave parce que je suis une pute
Et je couche avec des mecs juste pour le fun et la drogue, mais
Parfois je reste chez moi et je me demande pourquoi
Je pensais qu'on était cool, je pensais qu'on était cool
À l'école biblique de vacances, l'école biblique, ooh
École biblique de vacances, école biblique, ooh (à l'école biblique de vacances)
À l'école...
Et un jour, je devrai m'en prendre qu'à moi-même pour ça
Je peux rejeter la faute sur l'égoïsme
Disant que tu n'as jamais vraiment voulu de mon amour
Et un jour, Dieu te fera payer pour ça
Je voulais juste de la fidélité
Mais tu n'as jamais vraiment voulu de mon amour (mon amour, mon amour)
(Ni de ma porte dérobée)
Et bébé je sais, je sais, quelle que soit la ville où tu es
Tu es toujours le garçon que je choisirais
Parmi 30 mecs canons, genre
Tes yeux sont si, si beaux, je parie que
Tes lèvres sont probablement humides
Des mensonges de notre relation
Enfin, c'est pas grave parce que je suis une pute
Et je couche avec des mecs juste pour le fun et la drogue, mais
Parfois je reste chez moi et je me demande pourquoi
Je pensais qu'on était cool, je pensais qu'on était cool)
À l'école biblique de vacances, l'école biblique, ooh
École biblique de vacances, école biblique, ooh (à l'école biblique de vacances)
École biblique de vacances, école biblique, ooh
École biblique de vacances, école biblique, ooh (à l'école biblique de vacances)
À l'école biblique de vacances
École biblique, école biblique
École biblique, école biblique
École biblique, école biblique
École biblique