Текст и перевод песни Ayfer Vardar - Candan İleri

Candan İleri

Bizim pencereler yele karşıdır
Muhabbet dediğin karşı karşıdır

Girebilsen bu sinemde neler var
Gülüp oynadığım ele karşıdır, karşıdır
Ele karşıdır

Girebilsen bu sinemde neler var
Gülüp oynadığım ele karşıdır, karşıdır
Ele karşıdır

Sabahın seheri günden ileri
Ben kimi sevmişim senden ileri?

Ziyaret olmuşsun, kurban istersin
Kurban bulamadım candan ileri, ileri
Candan ileri

Ziyaret olmuşsun, kurban istersin
Kurban bulamadım candan ileri, ileri
Candan ileri

Plus loin que mon cœur

Nos fenêtres font face au vent
La conversation, elle aussi, se fait face à face

Si tu pouvais entrer dans mon cœur, tu verrais ce qu'il y a
J'ai ri et joué en face de toi, en face de toi
En face de toi

Si tu pouvais entrer dans mon cœur, tu verrais ce qu'il y a
J'ai ri et joué en face de toi, en face de toi
En face de toi

Le matin est plus loin que le jour
Qui ai-je aimé plus loin que toi ?

Tu es venu en visite, tu demandes un sacrifice
Je n'ai pas trouvé de sacrifice plus loin que mon cœur, plus loin
Plus loin que mon cœur

Tu es venu en visite, tu demandes un sacrifice
Je n'ai pas trouvé de sacrifice plus loin que mon cœur, plus loin
Plus loin que mon cœur