Текст и перевод песни Ayfer Vardar - Dayan Yüreğim

Dayan Yüreğim

Giderum dalga gibi bir ileri bir geri
Koca karadenuzun yok mudur bana da yeri
Giderum dalga gibi bir ileri bir geri
Koca karadenuzun yok mudur bana da yeri
Baktumda göremedun yüreğimu sen felek
Baktumda göremedun yüreğimu sen felek
Oturupta ağlarsun derdimi bilsen felek
Dayan yüreğum dayan dayan yüreğum
Oturupta ağlarsun derdimi bilsen felek
Dayan yüreğum dayan dayan yüreğum
Bu haftalar ay oldu aylarda sene olsun
Bırakup gittin benu gülüm daha ne olsun
Bu haftalar ay oldu aylarda sene olsun
Bırakup gittin benu gülüm daha ne olsun
Günlerum gelir geçer dünyada yelelr gibi
Günlerum gelir geçer dünyada yelelr gibi
Dert büyük izdıraptur bakarsun eller gibi
Dayan yüreğum dayan dayan yüreğum
Dert büyük izdıraptur bakarsun eller gibi
Dayan yüreğum dayan dayan yüreğum

Выдержи, мое сердце

Иду, словно волна, то вперед, то назад
У огромного Черного моря нет ли места и для меня?
Иду, словно волна, то вперед, то назад
У огромного Черного моря нет ли места и для меня?
Взглянул, да не увидел ты мое сердце, судьба
Взглянул, да не увидел ты мое сердце, судьба
Сел бы и заплакал, если бы знал мою боль, судьба
Выдержи, мое сердце, выдержи, выдержи, мое сердце
Сел бы и заплакал, если бы знал мою боль, судьба
Выдержи, мое сердце, выдержи, выдержи, мое сердце
Эти недели стали месяцами, а месяцы пусть станут годами
Ты бросил меня, мой милый, что еще нужно?
Эти недели стали месяцами, а месяцы пусть станут годами
Ты бросил меня, мой милый, что еще нужно?
Мои дни приходят и уходят, как ветры в этом мире
Мои дни приходят и уходят, как ветры в этом мире
Боль - великое мучение, словно смотришь на чужие руки
Выдержи, мое сердце, выдержи, выдержи, мое сердце
Боль - великое мучение, словно смотришь на чужие руки
Выдержи, мое сердце, выдержи, выдержи, мое сердце