Текст и перевод песни Ayfer Vardar - Yare Selam Söyleyin

Yare Selam Söyleyin

Avuçlarımdan içti suyuni kana kana
Avuçlarımdan içti suyuni kana kana
Çiselendi gözleri Komar yapraklarına
Ayrılırken son defa döndü de bakti bana
Sarılıp da ağladık onunla kana kana
Yare selam söyleyin gurbet elin kuşlari
Sildin mi kurudu mi gözündeki yaşlari
Sildin mi kurudu mi gözündeki yaşlari
Yare selam söyleyin gurbet elin kuşlari
Sildin mi kurudu mi gözündeki yaşlari
Sildin mi kurudu mi gözündeki yaşlari
Bakarken uzaklara gözleri dalayimi
Bakarken uzaklara gözleri dalayimi
Onun da benim gibi yüreği yanayimi
Her kapı çaldığında yar geldi sanayimi
Ben onu unutmadım o beni arayimi
Yare selam söyleyin gurbet elin kuşlari
Sildin mi kurudu mi gözündeki yaşları
Sildin mi kurudu mi gözündeki yaşları
Yare selam söyleyin Karadeniz kuşlari
Sildin mi kurudu mi gözündeki yaşlari
Sildin mi kurudu mi gözündeki yaşları

Yare Selam Söyleyin

From my palms you drank your water plenty
From my palms you drank your water plenty
Your eyes were limited to the Komar leaves
While leaving, you turned and finally looked at me
We hugged and cried with each other plenty
To my love, say hi, oh you birds of a foreign land
Have you wiped away and have they dried, the tears in your eyes
Have you wiped away and have they dried, the tears in your eyes
To my love, say hi, oh you birds of a foreign land
Have you wiped away and have they dried, the tears in your eyes
Have you wiped away and have they dried, the tears in your eyes
Looking into the distance, my eyes are spaced out
Looking into the distance, my eyes are spaced out
Is his heart aching like mine
With every knock on the door, I wonder if its my love
I haven't forgotten him, is he looking for me
To my love, say hi, oh you birds of a foreign land
Have you wiped away and have they dried, the tears in your eyes
Have you wiped away and have they dried, the tears in your eyes
To my love, say hi, oh you birds of the Black Sea
Have you wiped away and have they dried, the tears in your eyes
Have you wiped away and have they dried, the tears in your eyes