Текст и перевод песни Aygün Bəylər - Ay Qız, Getmə, Dayan / Muğam (feat. Teyyub Aslanov) [Popurri / Canlı İfa]

Ay Qız, Getmə, Dayan / Muğam (feat. Teyyub Aslanov) [Popurri / Canlı İfa]

Ay qara qız, getmə, dayan, sözüm var
Aləm bilir, gözlərində gözüm var
Heç bilirsən, ayrılıq var, ölüm var?
Ay nənəm də qurban
Ay nənəm də qurban

Ay yar, ölürəm
Səni mən sevirəm
Gəlirsən, gəl, alım səni

Gəlirsən, gəl alım səni
Gəlmirsən, ölürəm
Səni mən sevirəm

Ay qara qız, getmə, dayan, sözüm var
Aləm bilir, gözlərində gözüm var
Heç demirsən, ayrılıq var, ölüm var
Ay nənəm də qurban
Ay nənəm də qurban
Aman, aman

Gəlirsən, gəl, alım səni
Gəlirsən, gəl, alım səni
Gəlmirsən, ölürəm
Səni mən sevirəm
Səni mən sevirəm
Səni mən sevirəm

Qəzələ, musiqiyə kim ki həvəskar deyil
Qəzələ, musiqiyə kim ki həvəskar deyil
Bütün ömrün yatıb aləmdə, o bidar deyil
Nə bilər çəngi-dəfin, tari-neyin naləsini
Nə də ol
Nə bilər çəngi-dəfin, tari-neyin naləsini
Nə də ol əhli-muğamata xiridar deyil
Əcəb ol şəxsdir, ruhunda qida musiqidir
Əcəb ol, əcəb ol şəxsdir, ruhunda qida musiqidir
Nə qəmi-qüssəyə, nə dərdə giriftar deyil
Gətirər sövtü-müğənni dili-üşşaqü dilə

Gətirər sövtü-müğənni
Gətirər sövtü-müğənni dili-üşşaqü dilə
Hey bunları dərk etməyən əğyardır, ol yar deyil

Bizim əcdadımızındır, ey, bu gözəl musiqimiz
Bizim əcdadımızındır bu gözəl musiqimiz
Bunları bilməyən, əlbəttə, xəbərdar deyil
Deyiniz Hacıya siz
Deyiniz Hacıya siz, belədir adətlərimiz
Qoymarıq məclisə, kim əsl sənətkar deyil

Əzizinəm, nərdivana
Əzizim, nərdivana
Ayaq qoy nərdivana
Zər qədrin belə zərgərlər bilər, gülüm
Nə bilər hər divanə, aman, aman?
Əzizinəm Ərzuruma
Yol gedər Ərzuruma
Dəvəsi ölmüş ərəbik
Dözərik bu zülm, ay aman, aman, ey

Oh Girl, Don't Go, Wait / Mugham (feat. Teyyub Aslanov) [Popurri / Live Performance]

Oh my dark-haired man, don't go, wait, I have something to say
The whole world knows, my eyes are on you
Do you even know there is separation, there is death?
Oh, my grandmother is a sacrifice
Oh, my grandmother is a sacrifice

Oh my love, I'm dying
I love you
If you're coming, come, I'll take you

If you're coming, come, I'll take you
If you don't come, I'm dying
I love you

Oh my dark-haired man, don't go, wait, I have something to say
The whole world knows, my eyes are on you
You don't even say there is separation, there is death
Oh, my grandmother is a sacrifice
Oh, my grandmother is a sacrifice
Oh, oh

If you're coming, come, I'll take you
If you're coming, come, I'll take you
If you don't come, I'm dying
I love you
I love you
I love you

Who is not fond of poetry and music
Who is not fond of poetry and music
His whole life is asleep in the world, he is not awake
What does he know about the lament of the chang, daf, tar, and ney?
Nor is he
What does he know about the lament of the chang, daf, tar, and ney?
Nor is he a buyer of Mugham lovers
A strange person whose soul is nourished by music
A strange, strange person whose soul is nourished by music
He is not caught up in any sorrow, grief, or pain
The singer's voice brings the language of lovers to the tongue

The singer's voice brings
The singer's voice brings the language of lovers to the tongue
Those who do not understand these are strangers, they are not lovers

This beautiful music of ours belongs to our ancestors
This beautiful music of ours belongs to our ancestors
Those who do not know this are certainly unaware
Tell Haji
Tell Haji, these are our customs
We will not let anyone who is not a true artist into the gathering

My dear, to the ladder
My dear, to the ladder
Step on the ladder
Only goldsmiths know the value of gold, my flower
What does every madman know, oh, oh?
My dear, to Erzurum
The road goes to Erzurum
The Arab whose camel has died
We will endure this oppression, oh, oh, hey