Tut Ağacım (Canlı İfa) - Aygün Bəylər перевод на французский

Tut Ağacım (Canlı İfa)

Tut ağacım, tut ağacım
Aman yerim, güman yerim
Xatirələr qanadında
Yaşatdığım pənah yerim
Tut ağacım, tut ağacım
Sirli sözüm, anan yerim
Tut ağacım, ucalığım
De, arzuma necə çatım?

De, köksünə neçə çarpaz dağ çəkmişəm?
Neçə körpə budağını mən əzmişəm?
Bir gün şirin xatirələr sorağıyla
Səni gözləyəcəyimi bilməmişəm
De, köksünə neçə çarpaz dağ çəkmişəm?
Neçə körpə budağını mən əzmişəm?
Bir gün şirin xatirələr sorağıyla
Səni gözləyəcəyimi bilməmişəm

İndi sənin budağında
Bir iz qoymaq müşkül olub
Əl çatmayan arzulartək
Xatirələr dönməz olub
İndi yoxsan yuxularda
Mən gördüyüm dünyam kimi
İndi yoxsan o göylərdə
Əl çatmayan ulduz kimi

De, köksünə neçə çarpaz dağ çəkmişəm?
Neçə körpə budağını mən əzmişəm?
Bir gün şirin xatirələr sorağıyla
Səni gözləyəcəyimi bilməmişəm
De, köksünə neçə çarpaz dağ çəkmişəm?
Neçə körpə budağını mən əzmişəm?
Bir gün şirin xatirələr sorağıyla
Səni gözləyəcəyimi bilməmişəm

De, köksünə neçə çarpaz dağ çəkmişəm?
Neçə körpə budağını mən əzmişəm?
Bir gün şirin xatirələr sorağıyla
Səni gözləyəcəyimi bilməmişəm
De, köksünə neçə çarpaz dağ çəkmişəm?
Neçə körpə budağını mən əzmişəm?
Bir gün şirin xatirələr sorağıyla
Səni gözləyəcəyimi bilməmişəm
Səni gözləyəcəyimi bilməmişəm
Səni gözləyəcəyimi bilməmişəm, ey

Mon mûrier (Live)

Mon mûrier, mon mûrier
Mon cher endroit, mon lieu secret
Sur les ailes des souvenirs
Le refuge que j'ai préservé
Mon mûrier, mon mûrier
Mes mots secrets, mon lieu d'enfance
Mon mûrier, mon ascension
Dis-moi, comment atteindre mon désir ?

Dis-moi, combien de croix ai-je gravées sur ton tronc ?
Combien de jeunes branches ai-je brisées ?
Je ne savais pas qu'un jour, à la recherche de doux souvenirs
Je t'attendrais
Dis-moi, combien de croix ai-je gravées sur ton tronc ?
Combien de jeunes branches ai-je brisées ?
Je ne savais pas qu'un jour, à la recherche de doux souvenirs
Je t'attendrais

Maintenant, sur tes branches
Laisser une trace est devenu difficile
Comme des désirs inaccessibles
Les souvenirs sont devenus immuables
Maintenant, tu n'es plus dans mes rêves
Comme le monde que je voyais
Maintenant, tu n'es plus dans ce ciel
Comme une étoile inaccessible

Dis-moi, combien de croix ai-je gravées sur ton tronc ?
Combien de jeunes branches ai-je brisées ?
Je ne savais pas qu'un jour, à la recherche de doux souvenirs
Je t'attendrais
Dis-moi, combien de croix ai-je gravées sur ton tronc ?
Combien de jeunes branches ai-je brisées ?
Je ne savais pas qu'un jour, à la recherche de doux souvenirs
Je t'attendrais

Dis-moi, combien de croix ai-je gravées sur ton tronc ?
Combien de jeunes branches ai-je brisées ?
Je ne savais pas qu'un jour, à la recherche de doux souvenirs
Je t'attendrais
Dis-moi, combien de croix ai-je gravées sur ton tronc ?
Combien de jeunes branches ai-je brisées ?
Je ne savais pas qu'un jour, à la recherche de doux souvenirs
Je t'attendrais
Je ne savais pas que je t'attendrais
Je ne savais pas que je t'attendrais, hélas