Текст и перевод песни Aygün Bəylər - Çoban Qızı (Canlı İfa)

Çoban Qızı (Canlı İfa)

Bir çoban qızını gördüm çeşmə başında, ay aman

Bir çoban qızını gördüm əlində qayçı, ay aman

Bir çoban qızını gördüm əlində qayçı, ay aman
Nə də yarım, göndərəm elçi, vay-vay-vay
Nə babam var, nə də yarim, göndərəm elçi, aman, aman

Bir çoban qızını gördüm qoyun otarır, ay aman

Bir çoban qızını gördüm qoyun otarır, ay aman
Biçarə, yazıq canım, ömrün qurtarır, vay-vay-vay
Biçarə, yazıq canım, ömrün qurtarır, aman, aman
Biçarə, yazıq canım, ömrün qurtarır, vay-vay
Biçarə, yazıq canım

La bergère (Live)

J'ai vu une bergère à la fontaine, ah, mon Dieu !

J'ai vu une bergère, des ciseaux à la main, ah, mon Dieu !

J'ai vu une bergère, des ciseaux à la main, ah, mon Dieu !
Ni amoureux, ni père pour envoyer un messager, hélas !
Ni père, ni amoureux pour envoyer un messager, ah, mon Dieu !

J'ai vu une bergère gardant ses moutons, ah, mon Dieu !

J'ai vu une bergère gardant ses moutons, ah, mon Dieu !
Pauvre de moi, ma vie s'achève, hélas !
Pauvre de moi, ma vie s'achève, ah, mon Dieu !
Pauvre de moi, ma vie s'achève, hélas !
Pauvre de moi !