Örpəyini Bağla - Aygün Bəylər перевод на немецкий

Örpəyini Bağla

Könlümə ətirli çiçək taxırsan
Sağa boylanırsan, sola baxırsan
Könlümə ətirli çiçək taxırsan
Sağa boylanırsan, sola baxırsan
Tanış bir cığırla dağa çıxırsan
Örpəyini bağla, soyuqlayarsan
Tanış bir cığırla dağa çıxırsan
Örpəyini bağla, soyuqlayarsan

Bilmirəm, çən, nədir duman, tüstü nə?
Yaxşı bax, o, nədir dərədən qalxan?
Ey, bilmirəm, nədir duman, tüstü nə?
Yaxşı bax, o, nədir dərədən qalxan?
Yenə duman gəldi dağlar üstünə
Örpəyini bağla, soyuqlayarsan
Yenə duman gəldi dağlar üstünə
Örpəyini bağla, soyuqlayarsan

Gör necə qıy vurur qayada qartal
Hər yetən gülə-çiçəyə nəzər sal
Gör necə qıy vurur qayada qartal
Hər yetən gülə-çiçəyə nəzər sal
Quzular görünür yamacda xal-xal
Örpəyini bağla, soyuqlayarsan
Quzular görünür yamacda xal-xal
Örpəyini bağla, soyuqlayarsan

Bilmirəm, çən nədir duman, tüstü nə?
Yaxşı bax, o, nədir dərədən qalxan?

Meysiz, məzəsiz can ilə
Meysiz, məzəsiz can ilə canan ola bilməz
Sevda dediyin
Sevda dediyin hər kəsə meydan ola bilməz
Xoşbəxt elimin
Xoşbəxt elimin, yurdumun öz Vurğunuyam mən
Bundan da gözəl
Bundan da gözəl bir dəxi meydan ola bilməz
Aman, aman, aman, aman
Yarım, aman, aman, aman
Aman, aman, aman, aman
Aman, aman, aman, aman, ay, ey

Bilmirəm, çən nədr duman, tüstü nə?
Yaxşı bax, o, nədir dərədən qalxan

Bilmirəm, nədir duman, tüstü nə?
Yaxşı bax, o, nədir dərədən qalxan?
Yenə duman gəldi dağlar üstünə
Örpəyini bağla, soyuqlayarsan
Yenə duman gəldi dağlar üstünə
Örpəyini bağla, soyuqlayarsan
Yenə duman gəldi dağlar üstünə
Örpəyini bağla, soyuqlayarsan
Yenə duman gəldi dağlar üstünə
Örpəyini bağla, soyuqlayarsan

Binde dein Kopftuch zu

Du steckst mir duftende Blumen ins Herz,
Du schaust nach rechts, du blickst nach links.
Du steckst mir duftende Blumen ins Herz,
Du schaust nach rechts, du blickst nach links.
Du steigst über einen vertrauten Pfad auf den Berg,
Binde dein Kopftuch zu, du wirst dich erkälten.
Du steigst über einen vertrauten Pfad auf den Berg,
Binde dein Kopftuch zu, du wirst dich erkälten.

Ich weiß nicht, was Dunst ist, was Nebel, was Rauch?
Schau genau hin, was steigt dort aus dem Tal auf?
Ich weiß nicht, was Dunst ist, was Nebel, was Rauch?
Schau genau hin, was steigt dort aus dem Tal auf?
Wieder kam Nebel über die Berge,
Binde dein Kopftuch zu, du wirst dich erkälten.
Wieder kam Nebel über die Berge,
Binde dein Kopftuch zu, du wirst dich erkälten.

Sieh, wie der Adler am Felsen kreist,
Betrachte jede Blume und jedes Blümchen.
Sieh, wie der Adler am Felsen kreist,
Betrachte jede Blume und jedes Blümchen.
Die Lämmer erscheinen wie Tupfen am Hang,
Binde dein Kopftuch zu, du wirst dich erkälten.
Die Lämmer erscheinen wie Tupfen am Hang,
Binde dein Kopftuch zu, du wirst dich erkälten.

Ich weiß nicht, was Dunst ist, was Nebel, was Rauch?
Schau genau hin, was steigt dort aus dem Tal auf?

Ohne Rausch, ohne Spaß mit der Seele,
Ohne Rausch, ohne Spaß mit der Seele kann man nicht geliebt sein.
Das, was man Liebe nennt,
Das, was man Liebe nennt, kann nicht jedem zuteilwerden.
Meines glücklichen Volkes,
Meines glücklichen Volkes, meines Landes eigener Vurgun bin ich.
Schöner als das,
Schöner als das kann es nicht mehr werden.
Oh, oh, oh, oh,
Mein Schatz, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, ach.

Ich weiß nicht, was Dunst ist, was Nebel, was Rauch?
Schau genau hin, was steigt dort aus dem Tal auf?

Ich weiß nicht, was Dunst ist, was Nebel, was Rauch?
Schau genau hin, was steigt dort aus dem Tal auf?
Wieder kam Nebel über die Berge,
Binde dein Kopftuch zu, du wirst dich erkälten.
Wieder kam Nebel über die Berge,
Binde dein Kopftuch zu, du wirst dich erkälten.
Wieder kam Nebel über die Berge,
Binde dein Kopftuch zu, du wirst dich erkälten.
Wieder kam Nebel über die Berge,
Binde dein Kopftuch zu, du wirst dich erkälten.