Текст и перевод песни Aygün Kazımova - Azerbaycan

Azerbaycan

Nə gözəldir obam, elim
Baldan şirin ana dilim
Var qəlbimdə bir diləyim
Yaşa var ol, Azərbaycan!
Mən borcluyam sənə bir can
Lazım olsa o da qurban
Bütün cahan sənə heyran
Odlar yurdum, Azərbaycan!
Azərbaycan, Qəlbimdəsən hər bir zaman
Azərbaycan, Sənə qurban olsun bu can
Azərbaycan, ayrılarmı könül candan
Azərbaycan, Yaşa-yaşa Azərbaycan!
Sən qocaman bir tarixsən
Sən dahilər ölkəsisən
Sən igidlər məskənisən
Yaşa doğma, Azərbaycan!
Sən qocaman bir tarixsən
Sən dahilər ölkəsisən
Sən igidlər məskənisən
Yaşa doğma, Azərbaycan!
Mən borcluyam sənə bir can
Lazım olsa o da qurban
Bütün cahan sənə heyran
Odlar yurdum, Azərbaycan!
Azərbaycan, Qəlbimdəsən hər bir zaman
Azərbaycan, Sənə qurban olsun bu can
Azərbaycan, ayrılarmı könül candan
Azərbaycan, Yaşa-yaşa Azərbaycan!
Azərbaycan, Qəlbimdəsən hər bir zaman
Azərbaycan, Sənə qurban olsun bu can
Azərbaycan, ayrılarmı könül candan
Azərbaycan, Yaşa-yaşa Azərbaycan!
Azərbaycan, Qəlbimdəsən hər bir zaman
Azərbaycan, Sənə qurban olsun bu can
Azərbaycan, ayrılarmı könül candan
Azərbaycan, Odlar Yurdum Azərbaycan!
Yaşa-yaşa Azərbaycan!

Azerbaïdjan

Comme mon village est beau, mon pays
La langue maternelle, plus douce que le miel
Il y a un souhait dans mon cœur
Vis et sois, Azerbaïdjan !
Je te dois une vie
Si nécessaire, elle sera sacrifiée
Le monde entier est fasciné par toi
Terre de feu, Azerbaïdjan !
Azerbaïdjan, tu es dans mon cœur à tout moment
Azerbaïdjan, que cette vie soit sacrifiée pour toi
Azerbaïdjan, l’âme se séparera-t-elle du cœur ?
Azerbaïdjan, vis, vis, Azerbaïdjan !
Tu es une histoire ancienne
Tu es le pays des génies
Tu es le foyer des guerriers
Vis, mon pays natal, Azerbaïdjan !
Tu es une histoire ancienne
Tu es le pays des génies
Tu es le foyer des guerriers
Vis, mon pays natal, Azerbaïdjan !
Je te dois une vie
Si nécessaire, elle sera sacrifiée
Le monde entier est fasciné par toi
Terre de feu, Azerbaïdjan !
Azerbaïdjan, tu es dans mon cœur à tout moment
Azerbaïdjan, que cette vie soit sacrifiée pour toi
Azerbaïdjan, l’âme se séparera-t-elle du cœur ?
Azerbaïdjan, vis, vis, Azerbaïdjan !
Azerbaïdjan, tu es dans mon cœur à tout moment
Azerbaïdjan, que cette vie soit sacrifiée pour toi
Azerbaïdjan, l’âme se séparera-t-elle du cœur ?
Azerbaïdjan, vis, vis, Azerbaïdjan !
Azerbaïdjan, tu es dans mon cœur à tout moment
Azerbaïdjan, que cette vie soit sacrifiée pour toi
Azerbaïdjan, l’âme se séparera-t-elle du cœur ?
Azerbaïdjan, Terre de feu, Azerbaïdjan !
Vis, vis, Azerbaïdjan !