Текст и перевод песни Aygün Kazımova - Bir Payız Gecəsi

Bir Payız Gecəsi

Səhərim nə yaman gecikir mənim?
Hər işdə ləngidi budur qismətim

Açır kirpiklərini uzun gecənin
Qara köynəyini keçə bilməyir
Bu payız gecəsi yaman uzandı
Yuxum tikan kimi batır gözümə
Bir fikir közərib, o fikri dandı

Sirrimiz, sevdamız yatır dərində
Mənim ki, intizar gecələrimdə
Sənə özümdən də yaxın olmuşam...
Bu payız gecəsi yaman uzandı
Yuxum tikan kimi batır gözümə
Bir fikir közərib, o fikri dandı

Bu payız gecəsi yaman uzandı
Yuxum tikan kimi baxtır gözümə
Bir fikir közərib, o fikri dandı

Une Nuit d'Automne

Mon matin est si lent à venir !
Je suis toujours en retard, c'est mon destin.

Les yeux longs de la nuit s'ouvrent
Elle ne peut pas retirer sa robe noire.
Cette nuit d'automne s'éternise.
Mon sommeil pique mes yeux comme des épines.
Une pensée brûle, elle ronge mon cœur.

Notre secret, notre amour dort au fond.
Pendant mes nuits d'attente,
Je t'ai aimé plus que moi-même...
Cette nuit d'automne s'éternise.
Mon sommeil pique mes yeux comme des épines.
Une pensée brûle, elle ronge mon cœur.

Cette nuit d'automne s'éternise.
Mon sommeil pique mes yeux comme des épines.
Une pensée brûle, elle ronge mon cœur.