Текст и перевод песни Aygün Kazımova - Depresyondayım

Bugün evden çıkmadım,

Сегодня я не выходила из дома

Telefona bakmadım,

И не смотрела на телефон,

Çok yedim, çok ağladım,

Много ела, много плакала

Arandım bir sigara daha.

И искала себе еще одну сигарету

Saçlarımı taradım,

Расчесала волосы

Dudağımı boyadım,

Накрасила губы

Giydim giydim çıkardım;

Надела одно, надела другое, сняла

Beğenmedim, güzel olmadım.

Не понравилось, некрасиво..

Depresyondayım,

У меня депрессия

Unutuldum, Aldatıldım.

Я забыта, Я обманута

Sevgilimden ayrıldım,

Я рассталась с любимым

Çok yalnızım.

Я очень одинока

Depresyondayım,

У меня депрессия

Unutuldum, Aldatıldım.

Я забыта, Я обманута

Sevgilimden ayrıldım,

Я рассталась с любимым

Çok yalnızım.

Я очень одинока

Kimseye kızamadım,

Я не могла ни на кого разозлиться

Kimseye küsemedim.

Я не могла ни на кого обидеться

Sonunda kendimden küstüm,

Наконец я обиделась на себя

Sonunda hayata.

А потом - на жизнь

Düşündüm banka soymayı,

Я подумала, а не ограбить ли мне банк

Uluorta soyunmayı,

Или раздеться у всех на глазах

Hayatımdaki herkesi vurmayı

Или же убить всех тех, кто есть в моей жизни

Affedin, Depresyondayım.

Простите, у меня депрессия..

Depresyondayım,

У меня депрессия

Unutuldum, Aldatıldım.

Я забыта, Я обманута

Sevgilimden ayrıldım,

Я рассталась с любимым

Çok yalnızım.

Я очень одинока

Depresyondayım,

У меня депрессия

Unutuldum, Aldatıldım.

Я забыта, Я обманута

Sevgilimden ayrıldım,

Я рассталась с любимым

Çok yalnızım.

Я очень одинока

Düşündüm banka soymayı,

Я подумала, а не ограбить ли мне банк

Uluorta soyunmayı,

Или раздеться у всех на глазах

Hayatımdaki herkesi vurmayı

Или же убить всех тех, кто есть в моей жизни

Affedin, Depresyondayım.

Простите, у меня депрессия..

Depresyondayım,

У меня депрессия

Unutuldum, Aldatıldım.

Я забыта, Я обманута

Sevgilimden ayrıldım,

Я рассталась с любимым

Çok yalnızım.

Я очень одинока

Depresyondayım,

У меня депрессия

Unutuldum, Aldatıldım.

Я забыта, Я обманута

Sevgilimden ayrıldım,

Я рассталась с любимым

Çok yalnızım.

Я очень одинока

Sevgilimden ayrıldım,

Я рассталась с любимым

Depresyondayım...

...я в депрессии...

Оцените перевод

Альбом

Compilation

1 Nankor
2 Sevdim
3 Sen Hardasan
4 Oğlanlar
5 Küs
6 Sevgi Negmesi
7 Sevgilim Tek Menimsen
8 Unutmuşam
9 Mavi Dünyamsan
10 Ne Oldu Can
11 Yanayım Yanayım (Remix)
12 İhanet
13 Deki Deki
14 Lampalar
15 Bir Zaman
16 İnanmırsa, inanmasın
17 Keçmiş Ola
18 Unut Sevme Beni
19 Seni bele sevmediler
20 Azerbaycan Türkiye
21 Qelbimdesen
22 Azerbaycan (Mustafa Ceceli Version)
23 Azerbaycan Bayraği
24 Gel, Ey Seher
25 Getme, getme gel
26 Masal
27 Yağış
28 Azerbaycan Esgeri
29 Marsh İreli
30 Azerbaycan
31 Ad Günü (Retro)
32 Senden Başqa
33 Sensizliyim (Remix)
34 Son Gece
35 Yalan ya düzdümü?
36 Bizim Qızlar
37 Bayatılar
38 Men Aydan Gelmişem
39 Uzaqlıq (Remix)
40 Uzaqlıq
41 Depresyondayım
42 Ne Vaxtsa
43 Ad Günü
44 Yanina Gelirem
45 Bir Gecelik
46 Matros
47 Yene Tek
48 Sensizliyim
49 Senden Nigaranam
50 Son Söz
51 Olanlar Oldu
52 Qızım
53 Biletini Alma

Еще альбомы